그제야　　やっと

그제야

  その時になって初めて　やっと　ようやく　※그제서야の略
어른이 되어서 그제야 부모의 마음을 알았다
大人になってようやく親の気持ちがわかった
 
지방에 와서 그제야  도시의 편리함을 알았다
地方に来てやっと都会の便利さがわかった
 
만날 수 없게 되고 나서 그제야 소중한 사람이었음을 깨달았다
会えなくなってようやく大切な人だったことに気づいた
겨우　드디어　이제야　그제야　やっと
 
おととい　一昨日