| 전(前）+에（助詞）⇒必ず기を使って用言と接続 |
| 連体形+전에とは使わない |
| 앞（前＝空間を意味する）は代用できない |
| 자기 전에 이를 닦는다 |
| 寝る前に歯を磨く |
| |
| 한국에 가다 한국어를 조금 배웠다 |
| ↓ |
| 한국에 가기 전에 한국어를 조금 배웠다 |
| 韓国へ行く前に韓国語を少し習った |
| |
| 지하철을 타다 교통카드를 충전해야 한다 |
| ↓ |
| 지하철을 타기 전에 교통카드를 충전해야 한다 |
| 地下鉄に乗る前に交通カードを充電しなければならない |
| |
| 같은 동아리에 들어간다 우리는 모르는 사이였다 |
| ↓ |
| 같은 동아리에 들어가기 전에는 우리는 모르는 사이였다 |
| 同じサークルに入る前は私たちは知らない仲だった |
| |
| 못을 박다 위치를 잘 확인하세요 |
| ↓ |
| 못을 박기 전에 위치를 잘 확인하세요 |
| 釘を打つ前に位置をちゃんと確認してください |
| |
| 배가 가라앉기 전에 모두 피난할 수 있었다 |
| 船が沈む前にみんな非難することが出来た |
| 손님이 오기 전에 방청소를 해야한다 |
| お客さんが来る前に部屋の掃除をしなければならない |
| 학교 가기 전에 교과서를 챙겼다 |
| 学校に行く前に教科書を取り揃えた |
| 여행을 가기 전에 여권 신청을 했다 |
| 旅行に行く前にパスポートの申請をした |
| |
| 더 늦기 전에 뭔가 해야겠다 |
| 手遅れになる前に何かしなくちゃ |
| 먹기 전에 손을 씻었어? |
| 食べる前に手を洗った？ |
| 빨래하기 전에 비가 와버렸어 |
| 洗濯する前に雨が降ってきちゃった |
| 결정하기 전에 여러분들의 의견을 듣고 싶은데 |
| 決める前にみんなの意見を聞きたいんだけど |
 |
| 결혼 전에 하고 싶은 거 있어? |
| 結婚の前にやりたいことある？ |
| 졸업식 전에 다 같이 모이자 |
| 卒業式の前にみんなで集まろうよ |
| 회식 전에 이걸 마셨어야 했는데 |
| 飲み会の前にこれを飲んでおけばよかったのに |
| |
| ※接続 |
| 動詞＋기 전에 |
| 名詞＋전에 |
|
