게　～なさい 　目下に向かって指示

게

目下に向かって指図するときに使う

《接続》 語幹+게
《意味》 ～なさい　～するように　～してくれ　～するようにしなさい
 
더 열심히 하도록 하게
もっと頑張るようにしなさい
어른한테 말대꾸 하지 말게
大人に向かって口答えしないように
     
이　근처에　차를 세워 주세요
↓    
이 근처에 차를 세워 주게
この近所に車を停めなさい
 
그렇게 야단치지 말고 그냥 놔두세요
↓    
그렇게 야단치지 말고 그냥 놔두게
そんなに叱らずにそのまま放っておきなさい
 
고개를 들게  
頭を上げろ  
좀 더 자신감을 가지게
もっと自信を持て！