中国の通訳の男の子⑤

中国の通訳の男の子（２０才）　僕はスケベではない？事件

通訳の子、２０才。私のイメージは、

２０才の男子なんて、頭の中は

女子といろいろしたいって思っていたが・・・

通訳「日本人はスケベですね！」

私「男なんてみんなスケベでしょ！」

通訳「僕はスケベではないし、私達の社長（中国人）も違うよ。」

私「・・・そうなんだ」

会話終了。

絶対違うと思いつつ、会話は終了(ー_ー)!!

後から私の旦那に、その会話のやり取りを聞かせると、

私達の社長（中国人）スケベだよ。

そうだよね～って感じ。

中国の田舎生活①

中国の田舎生活　車がないと不便・・・

日本も都会でなければ、車は必要だと思う私。

中国もそうだと思った。

日本の免許では運転できず、

中国の田舎にいけば行くほど、

交通ルールが守られていないため、

運転するのが危険。

私達夫婦が住んでいる場所は田舎で、

ちょっとした街にいくには車で10～15分ぐらい。

バスはあるけど、路線的に都合が悪い。

たまに買い物に行った時には買いまくる！！

（次いつ来れるかわかんないからね～）

ちょっとした街にはマックがある。

日本にいた時はあまり気にもしないけど、

マック食べれるだけで、幸せ～って感じ。

ちなみに、日本のような朝マックは　ないけど。

中国の通訳の男の子④

中国の通訳の男の子（20才）まさか居眠り？事件

社長（中国人）と取引先のお偉い方（中国人、日本語ペラペラ）と

私の旦那と通訳の彼の4人で話をしていた時のこと。

取引先のお偉い方が帰った後、

私の旦那「さっき寝ていたでしょ？」

（それを聞いていた私はえっ？）

通訳の子「寝ていません！！」

私の旦那「寝むたかったら席はずせばいいよ？

　　　　　　　取引の方は日本語は話せるから

　　　　　　　あなたがいなくても大丈夫だったんだから」

通訳の子「僕は寝ていません！！」

旦那に聞いたら、ばっちり寝ていたらしい。。。

そして何週間か後の今日・・・またやっちまったよ！！

社長と通訳と旦那の3人で話をした後、

私の旦那「さっき寝ていたでしょ？」

（それを聞いていた私はえっ？また？）

通訳の子「寝ていません！！」

私の旦那「寝むたかったら席はずしてください！！」

通訳の子、無言。。。

これ、中国人だからってレベルではないでしょ！！