【バイクMAD】Paradise

Music : Sophie and the Giants, Purple Disco Machine - Paradise (R3HAB Remix)

I'm working overtime
残業をしてるの

Tired of my 9 to 5
9時から5時までの仕事にはうんざり

Tonight I'll lose myself
今夜、私は自分を失うかも

In the lights
明かりの中で

A quarter to midnight
真夜中まで 15 分

Got nothing on mind
何も考えていない

Dressed up so dynamite
とてもダイナマイトにドレスアップしたわ

Dynamite
ダイナマイト

Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって

Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって

I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり

Drink that honey
その蜂蜜を飲んで

Gonna move my body tonight
今夜は体を動かそう

I'm gonna lose composure
冷静さを失ってしまい

Night's not over
夜は終わっていない

'Til it's raining glitter, alright
キラキラの雨が降るまで、大丈夫

Sliding through the silhouettes
シルエットの中を滑り抜ける

Doing things that we'll forget
忘れてしまうようなことをする

Screaming out I will survive
生き延びるよと叫んでる

I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり

Drink that honey
その蜂蜜を飲んで

Move my body tonight
今夜は体を動かしましょう

I'm technicolor dreaming
私はテクニカラーの夢を見てる

I dance in the spotlight
スポットライトの中で踊るの

I know you wanna get closer
あなたが近づきたいのは分かるわ

Underneath the neon lights
ネオンの光の下で

Don't stop 'til I say it's over
もう終わりだと言うまで止まらないで

Just want a touch of emotion
ほんの少しの感情が欲しいだけ

Let me get lost in the moment
今この瞬間に迷子にさせて

Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていくわ

Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていくわ

I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり

Drink that honey
その蜂蜜を飲んで

Gonna move my body tonight
今夜は体を動かそう

I'm gonna lose composure
冷静さを失ってしまいそう

Night's not over
夜は終わっていない

'Til it's raining glitter, alright
キラキラの雨が降るまで、大丈夫

Sliding through the silhouettes
シルエットの中を滑り抜ける

Doing things that we'll forget
忘れてしまうようなことをする

Screaming out I will survive
生き延びるよと叫んでる

I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり

Drink that honey
その蜂蜜を飲んでください

Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう

Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって

Ooh
I'll take you to my paradise
あなたを私の楽園へ連れていって

I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり

Drink that honey
その蜂蜜を飲んでください

Gonna move my body tonight
今夜は体を動かそう

I'm gonna lose composure
冷静さを失ってしまいそう

Night's not over
夜は終わってない

'Til it's raining glitter, alright
キラキラの雨が降るまで、大丈夫

Sliding through the silhouettes
シルエットの中を滑り抜ける

Doing things that we'll forget
忘れてしまうようなことをするわ

Screaming out I will survive
生き延びるよと叫んでる

I'm gonna kiss somebody
誰かにキスするつもり

Drink that honey
その蜂蜜を飲んで

Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう

Move my body tonight
今夜は身体を動かしましょう

Move my body tonight

今夜は身体を動かしましょう

【バイクMAD】See You Again

Music : Vicetone & Anna Clendening - See You Again

I gotta see you again
また会わなきゃ

When you're gone, I don't know what to do
あなたがいなくなったら、何をしたらいいのか分からない

From the moment you left
あなたが去った瞬間から

Can't do anything, but think of you
何もできないけど君のことを考えて

You put your hands on my hips, fingertips
あなたは私の腰に手を置いて、指先で

Learning every inch of my body
身体の隅々まで学んでいる

I gotta see you again
また会わなきゃ

When you're gone I don't know what to do
あなたがいなくなったら、何をしたらいいのか分からない

I gotta see you again
また会わなきゃ

I gotta see you again
また会わなきゃ

I gotta see you again

また会わなきゃ

It's like you're reading my mind
まるで私の心を読んでいるようです

It's like the world it just stopped when you touched me right
あなたが私に触れた瞬間に止まってしまった世界のようです

It's like you ruined my life
あなたが私の人生を台無しにしたようなものです

Cause I know what I want and I want what I felt tonight
だって私は自分が何を望んでいるのか知っているし、今夜感じたことを望んでいるから

Tryna slow down my heart, heavy breathing
私の心臓の速度を落とそうとする、荒い呼吸

Oh you know how to satisfy
ああ、あなたは満足する方法を知っています

For a second I swore I was dreaming

一瞬、夢を見ていると誓った

I gotta see you again
また会わなきゃ

When you're gone, I don't know what to do
あなたがいなくなったら、何をしたらいいのか分からない

From the moment you left
あなたが去った瞬間から

Can't do anything, but think of you
何もできないけど君のことを考えて

You put your hands on my hips, fingertips
あなたは私の腰に手を置いて、指先で

Learning every inch of my body
身体の隅々まで学んでいる

I gotta see you again
また会わなきゃ

When you're gone I don't know what to do
あなたがいなくなったら、何をしたらいいのか分からない

I gotta see you again
また会わなきゃ

I gotta see you again
また会わなきゃ

I gotta see you again
また会わなきゃ

I gotta see you again

また会わなきゃ

When you're gone I don't know what to do

あなたがいなくなったら、何をしたらいいのか分からない

【バイクMAD】I Ain’t Got No Worries

Music : Vicetone - Ofenbach & R3HAB - I Ain’t Got No Worries

It almost killed me

ほとんど私を消してしまった

When I was trying to survive

生き延びようとしていたとき

You know I'll pay, oh, yeah

私が支払うことを知っている

Thought you could keep me

あなたは私を引き留めてくれるだろうと思ったはず

Stepping over every line

またいで越えること

Now you miss me, oh, yeah

今、あなたは私を恋しく思う

But I'm letting go

でも手放すの

Of the pain

痛みの

In my chest

私の胸の中で

Ripping off the chain

チェーンを引きちぎる

When lights turn low

ライトが暗くなったとき

I shape up

シェイプアップして

And I go out

そして私は出かける

'Cause I ain't got no worries when I dance

踊っているときは何の心配もないから

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I just raise my hands up to the sky

ただ空に手を上げて

To the dawn, I keep dancing on my own

夜明けまで一人で踊り続ける

To the beat, on the floor

ビートに合わせて、フロアで

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries

踊るときは何の心配もないわ

'Cause I'm over the feeling and the fantasy of us

だって私たちの感情や幻想はもう終わったの

And I believed it, oh, yeah

そして私はそれを信じてた

But you're killing me slowly with all your lies

でもあなたは嘘でゆっくりと私を消していく

Lies, oh, yeah

嘘、ああ、そうよね

But I'm letting go

でも手放すの

Of the pain

痛みの

In my chest

私の胸の中で

Ripping off the chain

チェーンを引きちぎる

When lights turn low

ライトが暗くなったとき

I shape up

シェイプアップします

And I go out

そして私は出かけるの

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I just raise my hands up to the sky

ただ空に手を上げて

To the dawn, I keep dancing on my own

夜明けまで一人で踊り続ける

To the beat, on the floor

ビートに合わせて、フロアで

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries when I dance 

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ

I ain't got no worries when I dance

踊るときは何の心配もないわ