【バイクMAD】So no more talking | Flat out

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

Music : NOTD, Maia Wright - AM:PM

 

 

 

 

I fall too often

恋しちゃった

And I love to complicate until there's nothing

今の関係を壊すことになってもあなたのことが好きみたい

My feet get cold

躊躇しちゃうけど

So no more talking

おしゃべりは終わり

Let's just let it go the way that it's been going

今まで通りにいきましょう

You keep me close

あなたは私をそんな風に思ってないから

 

 

I wanna feel like this forever

いつまでもこんな気分でいられたら

A little reckless babe

あなたは少し無謀すぎる

We can do whatever we like

私たちがしたいことはなんでもしていいのよ

Yeah, we could feel like this forever

ええ、いつまでもこんな気分でいられたら

I want you front and center

あなたの一番になれたら

I could be your nine to five, ooh

あなたの代わりになれたらいいな

 

 

Oh, you're all I want

私が欲しいのはあなただけ

Give me all your love around the clock

あなたの愛と時間を全て私にちょうだい

AM:PM

そうよ、すべて

 

Oh, you're all I want

私が欲しいのはあなただけ

We're going and wе never gonna stop

この気持ちは誰にも止められない

AM:PM

時間なんて関係ないんだから

 

AM:PM

そうよ、すべて

 

No seconds wastеd

1秒も無駄にしたくない

 

And I feel the night fading

空が明るくなっていくのを感じる

But I'm wide awake and I don't wanna go

だけど目を覚ましたくないし、どこにも行きたくない

So let's not waste this

だから無駄にしないようにしたいの

Go ahead take the shot my lips will be a chaser

気分転換しないとダメみたい

I ain't going home

私は家に帰らないから

 

 

I wanna feel like this forever

いつまでもこんな気分でいられたら

A little reckless babe

あなたはちょっと無謀すぎる

We can do whatever we like

私たちは好きなことをしていいのよ

Yeah, we could feel like this forever

ええ、永遠にこんな風に感じられたら

I want you front and center

あなたの1番になりたいの

I could be your nine to five, ooh

あなたの代わりになりたい

 

 

Oh, you're all I want

私が欲しいのはあなただけ

Give me all your love around the clock

あなたと時間と愛を全部、私にちょうだい

AM:PM

全部よ

 

 

Oh, you're all I want

私が欲しいのはあなただから

We're going and we never gonna stop

行くしかないの、止まるつもりはないから

AM:PM

止められないから

 

AM:PM

 

 

I wanna feel like this forever

ずっとこんな風に感じられたら

A little reckless babe

あなたはちょっとだけ無謀すぎる

We can do whatever we like

私たちは好きなことをしてもいいのよ

Yeah, we could feel like this forever

ええ、いつもでもこんな気分でいられたら

I want you front and center

あなたの最初で最後の人になりたい

I could be your nine to five, ooh

あなたの代わりになれたら

 

 

Oh, you're all I want

私が欲しいのは、あなただけ

Give me all your love around the clock

全ての時間と愛を私にちょうだい

AM:PM

全部よ

 

Oh, you're all I want

そう、私が欲しいのはあなただけ

We're going and we never gonna stop

この気持ちは誰にも止められない

 

AM:PM

だから行かなきゃ

AM:PM

 

AM:PM

誰にも止められないから