brownbearのブログ -10ページ目

brownbearのブログ

This is a site that introduces the tips and techniques for learning the English language. OK?
みんなが英語を少しでも学べるよう、色々なテクニックやコツをなどを紹介していきます。お金を掛けなくても英語は上手くなれるのでみんなみてね。Enjoy and ready now?

Yes (はい) と No (いいえ) くらい誰でもわかるからそんなの問題ないって思うはず。

でも実際になると、何かの用事で英語でアメリカ人などとやりとるする時、多くの日本人は以外とハッキリ返事ができないくなってしまう。どうしてだろう?

私はそんな風にならないって思っている人こそ、一番あやしい。

日本で生活していると人に対して、いいえ、興味ありません、お断りします、私には関係ありません、お手伝いできません、って以外とはっきり言えない。特に知り合い、すごく丁寧に対応してくれる人や親身になってくれる人に対してはなおさら 言いにくい。

これが No って言いたい自分を言えなくさせている心理だと思う。外国人にはその人の裏の心理や感情を読んであげて対応してあげるっていうカルチャーはないから、ここは我々日本人は練習しないといけない。

例えば、 時間がない時に、親切そうな悪気の無いおばあさんにに話しかけられて、日本のことを色々聞かれてきたとき、空港などで待っているとき、知らない人がどうでもいい話を永遠と話し続けた時など、対応がむつかしい。悪いから話を少しくらい聞いてあげる態度をみせてしまいがちな日本人、でもやっぱり自分が忙しいときはハッキリ断るのが 英語のマナーでもあり、相手の時間も無駄にしない。

何でもハッキリ自分の意思を伝えること、これが英語で会話するときのコツ!

申し訳ないけど、断りたいときは、
  I'm really sorry, I have to go now.  I am afraid I do not have time right now.

何かビジネスやセールスの人に丁寧に笑顔で声をかけらた時でも はっきり
 No, I am not interested in.

ってはっきり言う。これが重要。そういったところで相手は何も悪く思ってないので、Noのときは曖昧さをゼロにしてはっきり No. わかる?

相手の気持ちを考えすぎて話そうとしているうちは まだまだ英語は上手くしゃべれないよ。
がんばってね


a は数えられる名詞につける
an は数えられる a, e, i, o, uの母音で始まる名詞の前に
the はある特定の名詞について話している場合に使う

って基本的なことを学校でならったと思うけど、じつはこれが非常に難しい。
冠詞をマスターするのは発音がネイティブになるのと同じくらい難しい。

文法で一番間違えやすく、簡単そうだけどライティングの完成度、質に大きく影響するのがこの冠詞。
長年外国で英語を使ってる人でも、冠詞のミスは非常に目立つ。

どうしてって? だってこれはちょっと不規則というか、我々の考える理屈に必ずしもはまるわけじゃないからね。英語に慣れるってことと、あとは意識して覚えていくしかないと思う。

たとえば
I have an apple. I have two apples.
Would you bring me some books tomorrow?
まあ、OKだよね。数えられるし。

でも
I heard a noise.
You are giving me a hard time.
これも正解。 えっ、ちょっとまてよ、ってならない?
音も時間にも a がつくのか?

じゃ、これみて
I have time to talk to you now.
The car is making so much noise.
実はこれも正解なのだ。

前例では a noise, a hard time、ってなってるけど
高齢では a が付かない。

わかる?これが英語の冠詞のむつかしさ。なんでこうなるのって?わかりませーん。これが英語だから。
単なるロジックや規則ではおぼえられませーん。
ここは英語を沢山読んで、聞いて練習して覚えるしかないと思うよ。だから冠詞をマスターするのは超大変。

もちろん、基本的なやつはすぐ覚えれるからそこからすこしづつね。今日の例は氷山の一角。
もっとややこしくなるけど、まあ、今日はこのくらいで。

エッセーっていうと何か文学的なイメージがあるけど、英語のライティングといったら先ず、エッセーを書くことだと思います。大学でも、どの学校でもエッセーを書くことは基本的な基本でこれができないと、どの学校も卒業できないなと。

エッセーには書式があって、文章の構成が重要。前にも述べたけど、文法も重要だけどそれより文章の構成やスタイルのほがもっと重要なのだ。でポイントはというと

 1: 先ず誰宛に書いているのか、誰が読むのか(reader)をよく考えて書く
 2:  エッセーを通して何を伝えたのかをハッキリさせる。自分の何かの意見やメッセージがあるはず。
 3: 読みやすく、尚且つそのメッセージを理解してもらえやすい構成を組み立てる。

これが重要。英語の文章を書くってなるとやはりみんな文法やちゃんと正しい表現ができているか、ちょっと難しい単語やビジネスレベルとかをフォーカスしている人が多いけど、そんな難しい言葉や表現を無理して使う必要は全くなし。そんなのが無くても上の3つの要素を取り入れた中学で習う単語で書いた文章のほうがはるかに評価が高い。っていうか、それができてないと何が言いたいのかよくわからん文章になる。

ここだよね。ここを日本で教えるべきだと思う。じゃあ文章の構成をどうしたらいいのってことだよね。
基本的には
        トピック
        メインアイディア
         ボディ1 
         ボディ2
         ボディ3
        結論

っていう形が理想。例外もあるけどね。最初に何の話をしているのか述べてそこで、自分の意見を述べる。
そこから、続く段落でその意見をサポートする理由、証拠、データを分野にわけて述べていく、そして最後に結論としてじゃあどうするのかみたいなことを軽くまとめる。まずはここの組みたてが先。そこから書いていこう。

例えば、以下の文章を参考に見てね。

Green vegetables are the essential resources for our life and health today. However, more and more young generations consume less vegetables and fruits, but prefer more red meat and a carbohydrate diet. I am concerned that this trend will eventually lead us paying more medical and food costs in the future with the following three reasons: skyrocketing production labors costs, dwindling tax funding, and
having less active life style.

このイントロでは、簡潔に言うと

   トピック     - 緑野菜はとても重要である。
   メインポイント - 我々が野菜をもっと食べないと後に経済的に痛い思いをすることになる。
              それには3つの理由があります。

となるよね。そして各段落ごとにそれを詳しく述べる。あくまでも緑野菜を食べることを関連させて書くべし。
   段落1 - 生産コストの上昇について
   段落2 - 税源の減少による影響
   段落3- 運動しない生活のトレンド

そして最後にそれをまとめて、緑野菜を食べることの重要さを再度アピール。これで完成。わかる?

この基本構成でまずは練習しよう。そのほうが英語のCommunication能力があがるよ。何を伝えたいか、どうやって、絶対そこだよね。

ビジネスでの英語っていうと文法、文法って思うのが一般的。文法は確かに重要でビジネスでは信頼性に関わることもあるけど、やっぱりそれより重要なのは要点が明確で相手に伝わること。

文法なんてちょっとやればすぐ修正できるけど、おかしな文章構成やスタイルははっきり言って直しにくい。
っていうか、誰か注意してくれる人がいないと直せないと思う。

やはり英語は使う人はいわいる外国人、アメリカ人やヨーロピアン。彼らの文化からくるように、英語とういう言葉は結構はっきり表現される言葉がおおい。だから文章を書くとき、特にビジネスや最初のメールのやりとりでは、はっきり要点をまとめることが必要。

先ずは、要点を一番最初にもってくるほうがいい。
だらだら、色々なポイントを書いて最後にまとめて要点を言うという日本風の書き方では、あまり意味が通じないというか、忙しい、あまり辛抱強くないアメリカ人は知らない人の文章をじっくり読むのには時間はあまり使わないことが多いです。

だから、セールス、エッセイ、読んで欲しいメッセージがある時は要点を一番最初にもってくることを心がけよう。例えば

  Hi, I am writing this letter to introduce our new product which you may be very interested in. This product will not only save your time, but cut your operation costs a half. The followings are the 3 new features introduced with this product.

とか

  Hello, we would like to inform you that we are having a very special event this weekend. We hope you do not miss this opportunity. The details are below.

みたいな。やっぱり最初の2-3行を読んでこの文章を読みたいっていうAttentionをゲットするのが文章を書くときのポイント。やっぱりこれがないと、どんだけ文法を頑張っても色々な詳細を書いても、読んでもらえましぇーん。

ポイントは3つ
   1:   明確   - clear
   2:  簡潔 - short and succinct
3:  興味もたせる - interesting

これを意識して書いてみよう。ここをマスターするほうが文法を直すよりは難しいんだよ。
じゃあ英語の子音について。
例えば
   
student っていう単語、最初の 'st'と最後の 'nt' は子音なので日本語の ス や ト で発音してしまうと日本語の独自の発音で母音が入ってしまう。だから すぅとぅーでんとぉ ってなってしまうのが日本人の英語の特徴。日本語では子音を子音のみにで発声しないので、どうしても間に母音をいれてしまう。わかるかな?

ちょっと文章ではかなり説明しにくいのでわかりにくいかも。
でも、英語では母音と子音ははっきり分かれるっていうことを頭にいれてね。だから英語にはリズムができている。

英語では、母音は声を大きくし長く言う けど 子音は小さく比較的早くながしてしまう。だから英語は早く聞こえるって我々日本人には聞こえる。でも本当は早いところと遅いところがある。それに強弱がついているから、モノトーンでフラットサウンドの日本語に比べてとてもリズミカルに聞こえてしまう。

ここがポイント。英語が早く聞こえてしまうのは、子音の流れであるから。先ずは耳を澄ませてきいてみよう。はっきり大きく聞こえる音があることに気づくこと、それが英語の母音。
まずは母音に集中して耳をならそう。意味が分らなくてもOK.英語は母音を聞くことから。それが発音が上手くなるコツ!