翻訳・通訳力向上のために何をしたかを記録していくスペース -30ページ目

熟読 (5:45)

1:00

1. 仏外相、国連改革でG4への支持変わらず・町村外相と会談

2. 安保理改革先送り、国連首脳会合「成果文書」採択し閉幕

3. 米大統領、増税を否定・カトリーナ復興財源

4. 米ロ首脳、安保理付託で合意できず・イラン核開発疑惑

Step3添削課題結果チェック (3:15)

1:15

west を西洋じゃなくて、私は東洋っと書き間違えていたなんてーー何ていうミス。west は西って長い間もう知っているのに。

Step2添削課題結果チェック (2:00)

1:00

一気にいくつも添削課題の結果をチェックするのは、きつい。 基本講座と言えども、学ぶべきポイントが多岐にわたって何が何だか分からなくなってしまう。 これからは焦点を絞ったほうが良さそうだ。 

Step1添削課題結果チェック (1:00)

1:00

指摘された殆どの点に納得できた。 自力だけで翻訳を学ぶより、有益なフィードバックをくれる人がいると、その分もっと効率よく勉強できるから、受講して良かった。 もっと早くに受講すれば、もっと良かったっと思える程すばらし~! 自分の甘さを痛感。 



熟読 (4:45)

0:30

JPモルガン、ソニー銀全株を売却・投資効果見込めず

8月の企業倒産、2カ月ぶりに増加・大型倒産は減少

東京スター銀行、今秋にも東証上場

FTA交渉、湾岸諸国と早期に・経団連が政府に要望

米有力買収ファンドのKKR、日本進出

福間日銀委員「消費者物価、年末にかけプラス転化視野に」

みずほコーポ銀、法人向け金融債発行を来春停止

福間日銀委員「量的緩和、解除の方向だが時期予測せず」

地銀協会長「政府系金融機関、規模縮小など見直し不可避」





演習 (7:00)

レポート演習B(Jan 05) データベース化 0:30

演習 (6:30)

1:45

レポート演習B (Jan 05)


リスクについて読む 

価格変動リスク price volatility risk

倒産リスク(デフォルトリスク)

インフレ目減りリスク

低利回りリスク

金利変動リスク interest volatility risk

中途解約リスク

熟読 (4:15)

0:30


社民、土井前党首が落選・比例代表近畿ブロック岐阜1区、

郵政法案反対派の野田聖子氏が女性対決制す

石原都知事の3男、宏高氏が当選・東京3区新党大地、

比例北海道で1議席獲得・鈴木宗男氏が国政復帰

小池環境相が笑顔で勝利宣言・東京10区

片山さつき氏「改革支持、うれしい」と勝利宣言・静岡7区

岡田氏、代表辞任を正式表明・衆院選大敗で引責

惜敗の堀江氏「また出ます」、亀井陣営は安堵・広島6区

・・・・・

金融・経済関連ではないけれど、、、。

熟読 (3:45)

0:45

自民圧勝、与党300議席超す・郵政法案成立へ

Koizumi Coalition Nabs More Than 300 Of 480 Seats In Landslide Win

DB (4:45)

レポート演習A(Jan 05) データベース化 0:45