こんばんは、みきゆきです。
ここのところ、怒涛の勢いで占い記事を連投してました。
『ネタがないよぅ…』
って言ってたの誰?
って感じでした。
助かりました…。
で、今日は日本語の授業の話です。
1月9日にとある英語教育系のなんたらフォーラムに参加したんですが、
そこで、イケメンSwedishのKris先生のセッションで
オンラインではチャットをフル活用しよう!
って習ったんですよ。
確かに、リアルタイムチャットって、オンラインならでは。
特にZoomは、一人の音声しか拾わない仕様なので、個々の学生が何と言っているかはわからない。
でも、チャットなら、若干のタイムラグはあるけど、複数の声が拾える。
※プロミネンス(強調)やピッチアクセントの指導ができないのが玉にキズですけど~…。
なるほど!と思った私は、早速先週の授業で善は急げ的にやってみました。
みきゆき先生:
これから皆さんは、Miki Curryに電話をかけます。そして、テイクアウトの注文をします。
Miki Curryのメニュー(わざわざ作った)
(電話を受ける動作をする)
はい!こんにちは、Miki Curry(発音よく。笑)です。
…
この後、皆さんは何と言いますか。チャットで教えてください。
↓
(待つ)
↓
(待つ)
1分ほど経った頃かな、
カレーを食べさせてください。
っていう文字を見た時には、飛び上がりたいほどうれしかったです。
ちょっとだけおかしい気もしたけど、意味わかるわかる。笑
ちゃんと使役使えてるし…!やった~!
という感動をそのままオーバーすぎるジェスチャーと共に伝えると(←これもフォーラムでの教え)、それを皮切りに、ポツ…ポツ…と回答が返ってくるようになりました。
「先生にプライベートチャットでもいいですよ」、と解禁すると、もう少し回答が集まりました。
その後も色んな問答をしましたが、問いの度に反応が良くなっていったと思います。
授業後に出欠記録をつけながら、
ちゃんと待ったのがよかったのかも…
と思いました。
+++
日本語教師は、日本語のネイティブ。答えを知っています。
だから教えれば“自分と同じスピードで”相手も答えられると思ってしまう。
でも、相手にとって日本語は外国語。
変換に手間取ったり、言い方を思い出すのにちょっと時間が必要ですよね。
そんで、その手間取ったり、思い出そうとしている時間を『学習』と呼ぶのかも。
なーんて思いました。
前述のKris先生のセッションで、自分が同じようなことを体験したから、わかったことなんだろうな。
ミスタイプして打ち直したりとか…ね。笑
占いコンテンツ配信中
LINEで配信中のコンテンツ『気軽にルノルマンワンオラクル』は、ルノルマンカードを1枚引き、その日の運勢や、あの人の気持ち、これからやることの成り行きなどなど、気軽に占える無料コンテンツです。
詳しくは→配信開始☆気軽にルノルマンワンオラクル
LINEでは、記事更新のお知らせ・LINE限定占いモニター募集・突然のつぶやきなどを配信しています。
登録はこちらから
(ID検索)@878mygov
占いのネットショップ
STORESのお店です。
商品①
商品②
個別のお問合せはこちら
(画像クリックで問合せフォームが開きます。)
よく読まれてる記事
・ルノルマンカード占いを自分でやってみるには【ワンオラクル編】
・【占い結果】ルート・グランタブローで道ならぬ恋を占ってみました。
なんだか人気な記事。ほんと、なんで?笑
【教員免許更新講習系の記事の目次】