飛行機とか電車の中で隣り合わせになった人に、皆さんは話し掛ける方ですか? それともずっと黙っている方ですか?
私は国内の場合は基本的に相手から話しかけられない限り自ら話しかけることはほとんどないのですが、海外で日本人と隣り合わせになると、結構な確率で自ら話しかけてしまいます。
もっとも、相手が寝ていたり、本を読んでいたり、いかにも話しかけないでオーラを出しているときもあるので、そこは空気を読んでですが・・・(^^;)。
さて、私が中国に出張するときは、料金的に中国系の航空会社を使うのですが、逆に中国系の航空会社は日本人が少ないのに、今回は隣が日本人女性でした。
離陸前に窓に顔を付けるように外を見ていたり、中国語の電子辞書を引っ張ったりしていたので、きっと初めての中国なのかと思い、ご飯の時間にフライトアテンダントが選択を中国語で聞いていたので翻訳してあげようと声を出し掛けたら、流腸な中国語で答えるではないですか?
思わず自分の方が恥ずかしくなったところで声をかけてみると、なんと光通信の現地子会社のスタッフでした(^^;)。
プロバイダーのサポートをしているということで、『TOPPA』の話題などで盛り上がってしまいましたが、彼女は現地スタッフに交じって自ら中国に乗り込んだのだそうです。
最初オフィスがあった大連で、そしてここ1年は移転した上海のオフィスで働いているそうで、現地のアパートで独り暮らしをしながら頑張っているようで、その心意気がすごいと思いました。
今では日常生活に全く支障のない中国語が話せているので、今後活躍できる場が広がるのでは、と思います。
ちょうど行く飛行機で読もうと思って買った「週刊ダイヤモンド」の特集が「今年こそ英語&中国語」というものだったのですが、今後中国語を話せるというのは仕事の面でもかなりのアドバンテージになると思います。