茉莉花茶
今年最初の木枯らしが吹いた昨日、久しぶりに茉莉花茶を入れました。
「茉莉花茶」って、その名の通りジャスミンの花のお茶だと思ってたんですが、
実はそうではなく、普通の緑茶に、ジャスミンの花で香りをつけてあるんだって！
中国では、生産されるお茶の７割が茉莉花茶にされる、っていうくらい、
愛されてるお茶です。
今うちで飲んでいるのは、年末に本場・福建省で買ってきたもの。
これまで飲んでだジャスミン茶は何だったの？ってくらい、いい匂い＆美味しいんです！
ほんと、中国茶の美味しさに目覚めました！
茉莉花茶のなかには、質の悪い葉っぱをジャスミンの香りでごまかしてあるようなものもあって、
買うときの見極めが難しい。
福建出身の友達いわく、「ティーバッグは、くず葉を使ってるから駄目」だそうです。
あと、ジャスミンの花が入っているものはきれいだけど、本当に上質なものには
花は入れないんだとか。
基本的にさほど高価なお茶ではないので、チャンスがあったらぜひ、ちょっと上質な茉莉花茶を
試してみてください。
ENGL101 レスがつきました！
こないだポストした私のメッセージに、レスがつきました！
反応してくれたのは、Thomas。
彼は大学の州内に住んでいて、キャンパスのクラスにも出られるはずなんだけど、
病気療養中のために、オンラインで勉強してるんだって。
うーん。これもひとつのバリアフリー？
でも、メッセージの最初には、
Mr.**， You have very good ideas; they discourage procrastination, something that haunted my writing past.
って書いてあった。むずかしー。
それに、Mr.じゃないんだけどなあ・・・。
でも、日本人の名前だから、女か男かわかんなかったんでしょう。
どっちにしても、変な英語の私のメッセージにレスつけてくれてアリガトウ！
アメリカ人って、オープン・マインドだあ！すばらしい！と、必要以上に感激してしまったのでした。
挿し絵がわり。先週友達にもらったプラントとフィンランド土産のむーみん。
おいしいチョコもらいました
友達の新居祝いのお返しに美味しいチョコをもらいました！
OGGIの「ショコラ デ ショコラ トランシュ」↓
小さなチョコレートケーキを洋酒の香りのチョコで包んだ、濃厚な味わい。
これはおススメです！！！
どっちかって言うと「まいうー系」な我が家の夫と、
毎日ちょっとずつ食べてます。
まいうー。ENGL Week2 すでに落ちこぼれ気味？
ENGL101のクラスがWeek２に入りました。
今週の課題は４つ。そのうち１つは、
「ミスを恐れて原稿の下書きを始められない友達に、アドバイスするとしたら？」
というテーマで、掲示板を使ったディスカッション。
なーんだ、意外と簡単じゃない！！
ってことで、早速ポストしてみました。
「最初の原稿は、完璧である必要はない。
大切なのは、全体の流れを作ること。
あとから読み直し、不要な情報を削って再構成すればOK。
最後に、一晩眠って頭を冷やしてから読み直すこと！！」
・・・ってな感じに書いてみました。
内容は簡単だけど、英語にするのは難しい！
正式な論文でもなく、プライベートな雑談でもない、学校の掲示板での英語。
私には経験のない世界だけど、他のアメリカ人学生は、
抑えるところは抑えつつ、カジュアルに、自然なメッセージをポストしている。
うーん。みんなが私のメッセージを読んだら、
「なーんか不自然な英語！」ってすぐわかっちゃうんだろうなあ。
黙殺されたらどうしよう ・・・。
と不安になりつつ、なんとかなるさ！と「投稿」ボタンを押しちゃいました。
映画「Lovers」
今さら？ですが、チャン・イーモウ監督の映画「Lovers」を見ました。
主演は金城武＋チャン・ツイー。
タイトルを見ると現代の話かな、と思うのですが、実は中国版忍者時代劇？という
感じのストーリーで、チャンバラあり、弓あり、ナイフ投げあり、の何でもあり。
チャン・ツイーも、あからさまにCGな、素晴らしい飛び蹴りを披露します。
敵同士の二人が様々な危機を乗り越えつつ旅するうちに恋愛に発展、という
ストーリーなんですが、展開がやたら複雑で、最初は筋がよくわかりませんでした。
でも、チャン・ツイーの中国舞踊や、金城くんの乗馬シーンをはじめ、
全編に、チャン・イーモウ作品特有の映像美があふれています。
真実の愛が試されるラスト５分は本当に良かった。
しばらく中国映画にはまりそうです。
秋学期開始！
実は昨年から、米国の某州立大学のオンライン・コースで勉強しています。
国土の広いアメリカの大学では、オンラインでの授業が盛んで、
普通にキャンパスに通っている学生でも、一部の科目をオンラインで履修することもあるようです。
たいていの大学が、なんらかのクラスをオンラインで提供しています。
授業は指定された教科書を使って、掲示板、チャット、ビデオ等を利用して進みます。
毎週、教科書の指定された部分を読み、課題をやって、オンラインで提出。
掲示板のようなバーチャル・クラスルームで、生徒どうしが互いに質問したり、
ディスカッションやグループワークまでやってしまいます。
私の大学では、オンラインのクラスでも、オン・キャンパスのクラスと同じ速さで教科書を進め、
同じ宿題をとき、同じ試験を受けて単位をとることができます。
一度もキャンパスに行かずに学位をとることも可能です。
今学期にとってみたのは、ENGL101という英語の基礎クラス。
アメリカの大学では、普通、レポートや論文作成の方法を学ぶ英語クラスが必修みたいです。
アメリカ人学生に混ざって英語の授業なんて・・・だいじょーぶなんだろうか？
と、不安がりつつも、容赦なく今週から授業が始まってしまいました！
今からドロップ（履修とりやめ）すると、お金もったいないし、やるしかないかー。
一週目の宿題は、自己紹介をバーチャル・クラスルームにポストすること。
どの授業も最初の課題はたいていこれなので、前に作った文章をリライトしてなんとかクリア！
でも、ここまでで、もういっぱいいっぱいです。
ああ、これから大丈夫なんだろーか。。。。
届いたばかりの教科書。この2冊を4ヶ月でやります
絵を買いました
模様替えして、がらーんとなったリビングの壁を見ていたら、
なんだか色彩が欲しくなりました。
で、ポスターを買ってみました。↓
フランスのポスター画家でサヴィニャックと並んで有名なランバンという人のものです。
赤頭巾ちゃんがオオカミさんにチョコレートを食べさせている図案が、とってもキュート☆
売っているポスターはたいてい縦長ですが、部屋を広く見せたいので、
横長にこだわって探しました。
ちょっと子供部屋みたいになっちゃったけど、クリアな黄色で空間全体が明るくなった感じです。
うん。満足。
我要去上海！
年末年始に上海に行くことにしました。
約3年ぶり、3度目の上海です！
ただいま、ホテルの選定・予約中。
前回は憧れの「和平飯店」↓に泊まったけど、今回はもう少し通好み？のところにしよーかな、
と思うと、なかなか決められない・・・。
海外のホテルはいつもWebで予約してます。
自分で探すと、「家族だけでやっている海辺の小さなプチホテル！」とか
「超高級ホテルが直前予約で格安に！」なんてことがあって、
やめられません。
もちろん、「ウン十年前の写真を載せている実はボロいホテル・・・」にも
あたったりしますが・・・。
よく、「探すのが面倒くさーい」という人がいますが、簡単ですよ！
①まず日本語の検索サイトで「上海 ホテル」と入れて検索！
②ヒットしたホテル情報を眺めて、泊まりたいホテルを決める。
③Yahooの英語ページに行って、②で決めたホテル名を英語で入力して検索。
④ヒットした予約サイトのなかで一番安いところを選んでオンライン予約。
・・・これだけです。
え？やっぱり面倒くさい？
でも、なぜかホテル予約は米国や英国のサイトのほうが安いことが多いんです。
ホテル名が決まっていれば、値段と空き状況をみるだけなので
英語でもなんとかなります。
ただし、あんまり怪しげなサイトで予約しないように！
クレジットカード番号を入力する前によくチェックしてくださいね。
ちなみに予約と関係ないけど、このサイト↓おすすめです。
世界中のホテルに泊まった人たちの感想が読めます。
ホテル予約サイトにはないリアルな情報が見つかりますよ。
MP4プレイーヤー買いました
ちょっと前ですが、MP4プレーヤー買っちゃいました。
え？見慣れないデザインだって？
それもそのはず。
Made in China は珍しくない昨今、これは更にSold in China なのです。
中国出張の多い夫に頼んで、”北京の秋葉原” 中関村で買ってきてもらいました。
MP3ではなく、動画が見られるMP4プレーヤーで、音楽と同期して
歌詞も出せるスグレモノ。（ただし日本語の歌詞はでない。）
512MB。ちょっと値切って700元なり。
中関村はいまやデジタル製品好きにはたまらない場所のようです。
夫も別機種のプレーヤーを購入。中国おそるべしなのでした。