イタリア・オッジ　―素顔のイタリア― -9ページ目

イタリア・オッジ　―素顔のイタリア― -9ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

21Nov
- モンクレは限定モデルを狙うべし。
  なんか、エラソーなタイトルですが。そうなんです。カポット好きな私には、個人的にはあんまり縁が無いブランドですが、おっ、これはいいなとショーウィンドーやお店で見て思ったモデルは出品しています。今年は何といってもガム・ブルーがお気に入りなのですが、通常ラインのモデルでも限定モデルでこれはと思ったモデルはＤＥＦＥＮＳＥ。一気に写真いっちゃいます。そして、タグには。。。「モンクレールだんぐれて～る」＝モンクレール・イギリスバージョンふむふむ、イギリス西部＆シェットランドのオーセンティックウールを使用お値段は通常のナイロンモデルより上がりますが、ガム・ブルーほどではないし、私は『買い』だと思います。生地だけじゃなく、本当に良く出来たモデルだし。バイマの方にはしばらく前から出品していたのだけれど、やっと一人の方が目をつけてくださりご注文いただきました！と、お店に行ったらもう残りサイズは３と５のみ。サイズが合う方はお急ぎご注文下さい！（気に入っていただけたらの話ですが）そして、もう一点「ＯＲＳＡＹ」という限定モデルがこのお店には置いてあって、これも素敵こちらの写真ではグレーっぽく見えますが、実際はもっと真っ黒です。身頃前面にウールがところどころ使われていておしゃれ。内側は真っ赤なシャイニーナイロン。こちらのモデルはＤＥＦＥＮＳＥよりはまだ在庫数が多かったけれど、時間の問題ですね。お早いご注文をお待ちしていまっす
17Nov
- サン・マルティーノ
  昨年も書いたような気がしますが、１１月１１日はＳＡＮ　ＭＡＲＴＩＮＯのお祭り。もともとはカトリック聖人の日でしょうが、今では（敬虔なカトリックの多いイタリア南部ではきっと宗教的な意味のあるフェスタを今でもしていると思いますが）秋の収穫祭、まさに秋の味覚をいろいろ味わうお祭りのようになっています。イタリア各地で栗祭りやらトリュフ祭り、ワイン祭りなどが開催されるのもこの時期です。「サン・マルティーノ」というと実は有名な唱歌があって、日本ではたぶん｢静かな鐘の音♪」というタイトルの歌です。イタリアでは「ＦＲＡ’　ＭＡＲＴＩＮＯ（ＣＡＭＰＡＮＡＲＯ）」と言うタイトルになります。「鐘撞きのマルティーノ修道士」と言う意味。これがフランスに行くと、「フレール・ジャック」修道士の名前がマルティーノからジャックに変わります。それ以外、歌詞はまったく同じ。イタリア語版はははちょっとお下品でしたでしょうか？たぶん、運動部の更衣室ですね、これは。面白いのは、鐘の音がフランス語だとＤＩＮＧ－ＤＡＮＧ－ＤＯＮＧディン・ダン・ドンなのだけれど、イタリア語だとＤＩＮＧ－ＤＯＮＧ－ＤＡＮＧディン・ドン・ダンになります。日本もそうだったよね。ちなみに｢ＤＩＮＧ－ＤＯＮＧ－ＤＡＮＧディン・ドン・ダン｣というタイトルの歌があって、これは日本で言う｢ジングル・ベル｣の歌。｢ジングルべ～ル、ジングルべ～ル」の代わりにイタリアでは「ディンドンダ～ン、ディンドンダ～ン」と歌います。同じ歌でも国によって微妙に変わってくるのが面白いですよね(-^□^-)
16Nov
- フェリージでオーダーメイド♪
  またまたフェリージに行って来ました。バイマであるお客様から注文をいただいたからです。前回は自分用の品何点かと、クリスマスプレゼント用に何かないかな？と小物中心に見てました。今回は時間もあったのでゆっくりと店内を見ることができたし、おばちゃんも店頭に出ていない商品もいろいろ出してきて見せてくれたりしました。まず、うれしいのはＦＥＬＩＳＩで使っているすべてのマテリアルを使ってパーソナル・オーダーができること。実際、バイマのお客様は日本どころかイタリアでも作っていないレザー＆サイズのアジェンダをオーダーされました。レザー見本を色々見せてくれて、このレザーでこのサイズで、中身はこんな風にしてください、という具合です。ＦＥＬＩＳＩで世界に一個しかない自分だけの一点を作ってもらえるなんてちょっとＶＩＰ気分о(ж＞▽＜)ｙ ☆他にも破格の値段のサンプル品バッグが並ぶコーナーがありました。サンプル品とはいってもしっかりがっしり作ってあって店頭に並ぶ商品となんら変わりがないのです。私もすっごく素敵なコンピューターが入る斜めがけショルダーバッグを早速入手中の仕切りがまた便利で良いの。書類や財布などもしっかり収納できてぐちゃぐちゃにならない。手前に付いたポケットは横っちょのファスナーから物を入れられるから、定期や小銭入れなどいちいちバッグの蓋を開けずに、横から手を入れてささっと出せる。外側サイドから下の部分にかけてこのオレンジベージュのしっかりしたレザーで、超頑丈なベルト部分のメタルで止めてあるから、かなりの重さにも耐えうると見たw川・o・川wサンプル品、これからバイマでも出品するかもしれません。こんなかわいいキーホルダーもあり。こちらはライトブルー系のスネークスキンだけれど、ピンク系もあります。下の部分のネームは一文字３００円で入れてもらえます。ブルーの他、ピンク、ホワイト（トラスパレント）などがあります。そして、コロコロという日本でおなじみの蛇腹式のお財布も各種豊富にありますが、「こんな物もあるのよ」とマダムがなんと″ホンモノ″クロコダイルのコロコロを出して見せてくれました「すっごぉ～い」型押しクロコのコロコロと並べて見せてくれました。違いは歴然値段を聞くのを忘れましたが、－どうせ私の手の届く値段ではないだろうと思ったし－、興味のある方はバイマの方からご連絡下さい。そして、あまり知られていないかもしませんが洋服もあります。雑然と愛想無く積まれているので、店内でも気が付かない人が多いと思うのですが、バッグと同素材のレザージャケットとか、プラダでも使われている強い生地でできたトレンチとか、なかなかよいです。今回はすっかりＦＥＬＩＳＩの宣伝になってしまいましたが、本当に良いので是非バイマでのリクエストお待ちしています。今なら、ＦＥＬＩＳＩの商品をご注文いただいた方全員にＦＥＬＩＳＩオリジナル布製ポーチをプレゼントしちゃいますそれではみなさん、バイマのＭＡＧＤＡまでよろしく☆彡
13Nov
- 岡田サンのお店
  馴れ馴れしく岡田サン、などと呼んでしまいましたが実はまったく面識の無い方です。どこの岡田サンかというと、｢ＰＩＡＴＴＩ｣の岡田サンです。約６年前からＰＩＡＴＴＩという名前のイタリア食材の輸入やオンラインショップを手がけていらっしゃる方です。前に同じＷＥＢ情報誌に記事を書かせていただいたことがあり、研究熱心で本当にイタリア（シチリア）が大好きなんだなと感じさせてくれる岡田サンの連載に感服(☆｡☆)文章もとても上手な方で、それ以来ＢＬＯＧなども時々拝見しています。この岡田サンが先月の終わりに東京・駒場にリアルショップをオープンなさったそうです。もちろん私は行ったことがないのですが、日本に行ったら是非訪ねてみたいお店です。写真を拝見しただけですが、イタリアのどこの町にも一軒はありそうなこじんまりした、地元の人が毎日通うような雰囲気のお店です。所在地も静かな住宅街の中にぽつんとあるようで、なんだかこの方らしいチョイスのような気がします。どなたか実際に行かれた方は、是非感想を教えてください
10Nov
- RAIN...
  愛すべきロマナッチョ（ローマっ子）、Alex Brittiの"Piove"(=rain)。いやはやよく降ります、毎日毎日。おととい日曜日は地元のマラソン大会があって、それに駆り出されていたのですが、やっぱりでした。私がお手伝いしていた給水所（？）は簡単な屋根が付いていたものの寒かったそれにしても、マラソンピーポーというのは私には理解不可能な人種。だって、みんなずぶぬれで、水溜りにはまって、コロンだってニコニコしてうれしそうなんだもの間違いなくマゾヒスティックだね私はプールで泳いでいるとだんだん気持ちよくなってきていつまでも水の中にいたくなるので、ランナーズ・ハイというのはわからなくもないが。エスカレートするとちょっと怖い世界ですね。先週はワイン関係のフェスタもあったり、コンサートやら、マラソン大会やらイベント続きでした。痛む歯のおかげでいくつかのイベント参加は取り止めにしたはずなのですが、何かとやることはありますね。そうそう、ちょっと心配していたハロウィーン、蓋を開けてみたら意外と盛り上がりました。いつも行くＤＯＬＣＩＵＭＩは太っ腹なところを見せてくれて、大盛況！ありがとうこうやって地元に貢献＆還元してくれるお店が不況を救うと信じてますお店のカドを曲がったらこんな物が。。。あぁ、びっくりした
30Oct
- 今年のハロウィン
  今年の。。。。。。。地味ぃ～もともとイタリアには存在しなかったこのお祭り。１１月１日はカトリックの「死者の日」で、この日と翌日２日はホリデーになり、みんなお墓参りに行く日なのだ。このハロウィンのお祭り騒ぎが盛んになったのはこの４、５年のことで、もちろんお菓子や玩具など商業ベースにのったアメリカ経由の習慣になりつつあった。なりつつあった、というのは、昨年、そしてさらに悪化した今年の不景気を反映してか、町中のハロウィン用ディスプレイがすごく少ないのだ、今年は。明日当日になったらどこからかがごっそり現れるのかまた景気が回復したら盛り上がるのかどうかはわからないけれど、今後このお祭りがイタリアで根付くかどうかもでもね、かわいそうなのは子供達だよね。ここ数年、町を歩いて「ドルチェット、スケルツェット」と言ってお菓子をもらうことを覚えてしまったんだもの。せめて一般家庭やお菓子屋さんでは子供が来たらすぐあげられるよう用意したいもんです。我が家のアメリカ製ハロウィン用たれ幕（布製）。これを明日になったら通りに面した窓に引っ掛けます。みんなどんないでたちで現れるのか楽しみです私はもちろんで待ち構えとります(^_^)vそれでは、みなさんも楽しくて怖いハロウィン・ナイトをお過ごし下さい
27Oct
- フェリージからの電話
  昨日、フェッラーラのフェリージから電話があって、 - 実は先週の金曜か土曜にも電話くれたようだったのだけれど（携帯の履歴に入っていた）、知らない番号だったのでほったらかしにしていた。｢あぁ～、シニョーラ。　例のアジェンダの来年版レフィルがはいりましたよ！もし次にフェッラーラにいらっしゃったついでに立ち寄って下さいね」おお～、そうだった。すっかり忘れていた。９月に行ったときにアジェンダを買ったのだけれど、まだ２００９年版のものしかなくて、中身は１１月に入ったら入荷するから連絡します、と言われていたのだった。え、まだ１０月だよありえな～い（イタリアでは）、アンティーチポ！！フェリージのおばちゃん、良く覚えていたなあ(ﾉﾟοﾟ)ﾉ何より、メモに残した私の携帯の番号を失くさずに一ヶ月以上もキープしていたというところが入荷したら電話します！と言って電話番号を残してきても、電話が来たためし無し。ザノッティなんか３回くらい電話番号残してるけど、｢まだ入荷してないの、入荷したら電話するね、じゃ、電話番号教えてくれる？｣って繰り返してるもんね。でも決してザノッティのお店がいい加減とかいうわけじゃなく、イタリア的なごくフツーの対応なんです。そろそろかなあと思ったらこっちから電話して尋ねない限り、いつまでたっても電話なんて来ません、ふつう。よっぽど大口の取引以外はね。というわけで、フェリージからの電話には驚いてしまったわけです。市場は大半が日本という、日本人とのビジネスに慣れているのか、真面目で朴訥な典型的フェッラレーゼ気性のおばちゃんだったのか、何だかうれしくなりました。こんなちょっとしたことでフェリージの会社のカラーを見たようでもあり、ますますフェリージが好きになってしまった単純な日本人がまたひとり増えたわけです。長くなりましたが、こういうわけでまたフェッラーラのフェリージ本店に行ってきますので、リクエストなどありましたらお待ちしてます。ＢＵＹＭＡのＭＡＧＤＡまでご連絡下さい。この年末に向けてアジェンダとか、クリスマスプレゼントにできるようなかわいい小物なんかもあったらご紹介したいと思います。もちろん、日本未入荷品なんかも。それではまだ２０１０年版予定表が欠けている私のアジェンダ。スーパーヘビロテで超お気に入りのベルト。オーストリッチ型押し、黄色とベージュの中間色は何にでも合う。この同じレザーを使った、キーホルダー、お財布（コロコロと日本で呼ばれていることを初めて知りました）なんかもかわいくて、お揃にしたくなりました(・∀・)
25Oct
- ベター☆バイ☆アウター
  いつもお世話になっているバイマさんで先週から「ＭＵＳＴ　ＢＵＹ　ＯＵＴＥＲ」の特集が始まりました。私も、もう４－５年位着ているＣＡＳＴＥＬＬＡＮＩのファー襟付きロング・ダウンが艶なしにもかかわらず、袖口やポケット、ヒップの辺りまでなんとなく艶が出てきてしまったので（着倒しているため擦れてきたんですね。。）今年は買い換えるか、なんて思い立ち早２ヶ月。。。ウエストがシェイプされて襟は大きめ、立て襟にもなるし、ファーも取り外しできるし、膝位の丈なので自転車で動き回ることの多い私の生活にピッタリ、なので買い換えるのに忍びないのですが、やはりほぼ毎日着てたせいか年季を感じさせるコートになってしまいました。必死になって探しているわけではないのですが、どこかのお店に行く機会があればそれとな～く覗いています。先月行ったセレクトショップは遠いので滅多に行かないものの、非常に面白い品揃えで、かなりお気に入りのお店です２，３年前にここでロートレ・ショーズのカポットを買ったことがあり（かなりお気に入り！）今回何か面白い物あるかな？と思って覗くと、あるある、とっても個性的な商品たちがロートレはもう扱ってないとの事でしたが、斬新なデザインや優れた品質の注目ブランドがちょっとずつ何気なく置いてあります。本当はロングのカポット（オーバーコート）が大好きなのだけれど、北イタリアの冬はとても寒いうえに自転車生活が基本の私としては、膝上丈くらいのダウンが日常生活必須アイテム(^_-)☆ビッグな襟のかい巻き（って言うんだっけ？）状態の二ール・バレットのダウンを勧められましたが、こけしになったような気分で没。次にトライしたのがＣＯＡＳＴ＋ＷＥＢＥＲ＋ＡＨＡＵＳのダウン。丈は申し分ないし、シャイニーナイロン素材なのにウールジャガード素材プリント模様になっているところが目新しくて面白いし。着てみると、、、、ん～ん、残念(x_x；)似合わん、マジで。ストン、としたシルエットがおＤＥＢＵに見えるし、ベルトは付いているもののかわいらしいリボン付き（（もちろん別のベルトをすればいいんだけど）ここのメーカーのはいつもそう。見るととっても素敵なのに、着てみると全然似合わない。どこか正統派というか、清潔っぽいというか、きりりとしすぎて、私のぼおっとしたルックス＆性格とは相通じないのですねお値段もさすがモンクレールグループの一員、なかなか手の出せないお値段でしたので、考えます、と言い残しお店を出ようとしたら。。。あれえ、こんなジャケットがかわいい。adidas by Stella MacCartney。大好きなステッラのだお値段。。これもかわいい。着てみる。袖がちょっと可愛すぎかな、と言う感じはあるものの、いい感じ。でも思っていた防寒着にするにはちょっと頼りなげな薄さ。しかし、お値段も可愛いことだし雨風に強い素材といことでレインコート代わりに着るかなと思い買っちゃいました。調子に乗ってこんな物まで。おそろの帽子とネックウォーマー。イタリアは１０月１１月に雨が多く、今年は特に雨の多い秋のよう。そこで、このジャケット、思いがけず大活躍なんです。薄手の割りには裏地にフリースも使われてたりして、思ったよりずっとあったかい。何より、フードが肩口まで広がって付いているので、雨風をしっかり防いでくれる。そして、帽子とネックウォーマーはかなりポッたりしたつくりでめちゃくちゃあったかい。頭と襟元があったかいと全身あまり寒くないもんですね。といわけでこのジャケット、絶対買い！とは言いませんがあるととても重宝すると思います。日本も雨が多いし。今年、いけるところまで（セールまで？）このスタイルでいってみたいと思います。こうして後姿を見るとハロウィンぽいですね。斧を担いで、ゴム長履けばハロウィンの衣装としても使える（？！）万能ジャケットw川・o・川w
22Oct
- オー・マイ・デンテ！
  英語的にはオー・マイ・トゥース！ですね。歯が、歯が。。。。昨年日本で替えたばかりの義歯が取れそうと、気が付いたのは２週間前。慌ててかかりつけの歯医者に電話して翌日アポ。実はこの歯、３年前にココの歯医者で治したのだが、２年後その歯の下の歯茎が腫れてしまい、ちょうど日本に行くところだったので、どうせならイタリアより腕が良いであろう？日本の歯医者に行って治した問題の歯。｢イタリアは治療費が高いし、日本の高技術で是非お願いします、先生。｣と、お願いした日本の歯医者。｢ほっほー、そうでしょ、そうでしょ。｣と自信たっぷり、うれしそうに微笑む歯医者さん。Ｘ線写真を撮り、それでも原因がわからず、｢とりあえず、取ってみましょ。｣と、イタリアで２５万円払った義歯をばりばりと割ってしまいました｢ははは、たぶん治療したときに中を綺麗にしなかったんだね。｣と言って、掃除をして新しい５５００円の義歯をかぶせましたっけ。そして、日本からイタリアに戻り、きっかり５日後にまた歯茎が膨らみ出し、今度は膿みまで出てくる始末。なんだかんだとやることもあり、神経はすでに無いので痛みもないこともあって、ここまでほったらかしてあったのでした。歯がぐらついて、｢あぁ、来たな。｣と言う感じ。で、もう一回イタリアの歯医者でＸ写真を撮り、所見はシャフトが折れたことによる炎症。このシャフトがだめになってしまうと、もうこの歯はお終いらしい。｢えぇ～、ということは入れ歯ですか？」と真顔で聞く私に、医者も衛生士も大笑い。「入れ歯はまだ（ちょっぴり）早いよ～、もうここにブリッジを取り付けるのは無理だからインピアントという方法で歯をいれよう。」そう、抜けた場所にネジのような物を植え込む手術をし、周りの骨を成長させたのち（ネジが骨の一部のようになるらしい）トップに義歯を乗っけるという技法。要は歯の根っこを人工的に作るのだそうだ。言うのは早いが、トータルで９ヶ月くらいかかる治療（ナガ(´□｀｡)というわけで、来年の夏くらいまで長旅はできません(＞_＜)長旅をするお財布の中身もなくなりそうですが(/_;)/~~イタリアも他の諸外国同様、歯科に保険はききません( p_q)歯を取り、中の折れたシャフトもとって一安心ですが、まだ腫れが引かず痛いことタンタンヴェルデというイタリア家庭の常備薬のひとつのうがい薬を使ってなんとか痛みを抑えている今日この頃です。来年の夏までお世話になる取り外し式の義歯にも慣れず、午後になると頭が痛くなってくるのも困り物。長い長い冬になりそう外国では嫌われるらしいけど……やっぱり大好き、八重歯ガールの魅力を追究！八重歯の女性こそ美しい。そんな観点から気になるあの娘の歯並びを見たことはあっただろうか。生粋の八重..........≪続きを読む≫[アメーバニュース]
13Oct
- シチリアその３
  シチリア最終編、一気にいきまっすシチリア北上です。Scoglittiで遅い朝ごはんを食べた後、ＥＮＮＡというシチリアほぼ中央の町まで移動。この日も大雨。シチリアというとというイメージだと思いますが、ＲＡＧＵＳＡからＥＮＮＡに向かうルートはうっそうとした緑の森でした。びっくりです。以前、チェファルーからアグリジェントまで南下したときもやはり中央部を通ったのですが、今回より西のルートで、もっと殺伐としたドライな感じでした。こんなに見事な青々とした森を見た覚えがないのです。ユーカリの木が多くて、オーストラリアのケアンズ北部の森にそっくりでした。ほんとにシチリアも広いなあ＼(゜□゜)／で、湖が眼下に見えるはず（豪雨にともなう霧で真っ白だった）のホテルで開催された催しにささっと参加し、コンフェレンス後のワイン＆食事のテイストにはしっかりどっぷり参加し、余興まで見て（何故か頭にロウソクをのせたおねーちゃんのベリーダンスがありました）、Scoglittiのホテルに戻ったのは午前２時過ぎでした。しかし今回はＣＡＭＡＲＩＮＡの遺跡とＤＯＮＮＡＦＵＧＡＴＡ城に是非行きたかったので、翌朝がんばって早起きです。ＲＡＧＵＳＡのはずれのこんな小さな田舎町が、大昔はこんなに重要な海洋交易の拠点で大きな町だったとわかる遺跡です。ネクロポリの大きさも、発掘された数々の品物からも当時の豊かさがしのばれます。遺跡から海沿いに抜ける遊歩道がいい感じでした。ＲＡＧＵＳＡのおいしいチーズとカノーリのもと、赤毛が美しいウシ君。こんな農場を横目に小高い丘を上っていくと、ＤＯＮＮＡＦＵＧＡＴＡ城が見えてきます。美しい景色、独特のラビリントを持つ庭園、そしてシチリア統一を企むＭＯＤＩＣＡのＣＡＢＲＥＡ伯の政略結婚を拒みここに一時幽閉されていたというスペインのバスク地方出身の通称ビアンカ・ディ・ナヴァッラ妃で有名な城です。彼女の波乱に満ちた一生はまた興味深いです。ヴィスコンティの映画｢ガットパルド（山猫）｣のシーンも撮影されたそう。本当にこんな田舎町（またもや失礼！）にあるとは思えない洗練された、まるで別世界の空間でした。南シチリアに行ったら絶対に行って欲しい場所のひとつです。そして、大好きなバロックの町ＭＯＤＩＣＡに行き｢お約束｣のＢＯＮＡＪＵＴＯのチョコレートを買い、カノーリをほおばります。日本でもすっかり有名になったＭＯＤＩＣＡのチョコレートはインカ発祥と言われ、スペインを伝ってここＭＯＤＩＣＡの町に根付いたチョコレートです。ミルクや油脂を使っていないので真夏でも溶けないチョコレートなのです。ぱさぱさ、ざらざらとした不思議な食感です。どこから写真を撮っても絵になる町ＭＯＤＩＣＡを後にして、前回も行ったマグロで有名な漁港ＭＡＲＺＥＭＩＮＯで食事をし、ＴＡＯＲＭＩＮＡまで北上しました。ＴＡＯＲＭＩＮＡは日本でも良く知られた観光地なので、特にここでは書きません。この週末はテアトロ・グレコで大きなイベントがあったこともあり、いつにもましてすごい人ごみでした。ＴＡＯＲＭＩＮＡの浜辺は石ころだらけの狭い浜辺のため、いつも行くメッシーナ方面の浜辺でお散歩＆海水浴（この日も雨が降ったり止んだりのあいにくの天気でしたが）。数日後にはこの付近は大洪水になる運命だったのですね最終日の午前中はカターニャの少し手前にあるＡＣＩＴＲＥＺＺＡという小さな海辺の町でくつろぎました。いかにもエトナ火山のお膝元といった感じの真っ黒な岩が印象的な鄙びた漁村で、この日は日曜日だったのでカターニャ辺りからやってきた家族連れなどでなかなか賑わっていました。今回のシチリアでは本当においしい魚料理をたらふく食べましたが、ここの海辺のレストランがナンバーワンでした(°∀°)b また絶対来ます、魚食べに長々と書いてしまいましたが、最後までおつきあい下さりありがとうございました
11Oct
- シチリアその２
  シチリア続編です。今回は大好きなＲＡＧＵＳＡ・ＩＢＬＡはちょっと休憩しただけで、一路ＣＯＭＩＳＯへ。２年ぶりの友人との再会。静かなオリーブ畑に囲まれた友人宅でのひと時は時間が止まったよう。何世紀もの間この景色は変わっていないのでしょうね。この先も変わらずにいてほしい。そして妊娠２ヶ月なことを告白した奥さんと幸せそうに微笑む友人に別れを告げて、夕刻海沿いの小さな町ＳＣＯＧＬＩＴＴＩに到着です。部屋に案内されて荷物を広げているうちに、あれよあれよと言う間に空がまっ暗になって滝雨が降り出しました。ここのホテルのレストランがおいしいと言う評判だったので、その夜は一目散にレストランに直行。大雨の中を歩く必要も無しでv(^-^)v魚介類のミックス・アンティパスと、パキーノ・トマト（イワユルチェリートマトですが、やや細長い形をしています）がたっぷり入ったパスタ、スズキのグリルなどを食べてはちきれそうなお腹をなでつつデザートはシンプル・レモンソルベット。レモンってこんなにおいしいフルーツなの？トマトってこんなに甘くてジューシーなの？お魚ってこんなにふかふかな身だっけ？あぁ、ずるい、ずるすぎる。シチリアって。何にも手を加えていない素材たちが、なぜにここまで旨いんだ？！それがイタリア本土に来ると、シチリア産となっていても、別物なのは何故？今回も胃袋拡張旅行となる予想を大いに感じさせる第一回目のうまうまゴハンでした。翌朝は早起きしてお散歩＆海水浴の予定でしたが、またもや。ま、おかげで何回かチャンスはあったのに行けずじまいだったお城と遺跡に行くことができましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆この様子は次回。
09Oct
- 雨のシチリア　―その１―
  いくらマイペースとは言っても、いい加減ブログをアップしてシチリアのことも書かねば。などと思っていた矢先、バイマでいつもお世話になっているスペインの素敵なバイヤーさんblancaさんに先を越されて（笑）「シチリアはどうでしたか？」と尋ねられてしまいました（汗）鋭いご指摘ありがとうございます（大汗）９月の終わりに５日間行ってました。毎日雨でした。雨とはいっても一日中降っていた日は無く、シャワーだったり、小雨だったり、かと思うと急にかんかん照りになったり。。。。本当にヘンな天気でした。そして、私が家に戻ってきた翌週から毎日ニュースで見るのは、「シチリア大洪水」のニュース今年のシチリアは９月に雨が続き、パレルモやトラーパニなど主に島西側が大雨の被害にあって学校閉鎖などになっていたことは知ってました。それが９月末になり東のエトナ地区にも深刻な被害を与えたのでした。だいたい下水道などインフラ整備がなっていないイタリア南部はちょっとした天災があると、すぐに大きな被害になってしまいます。昔、ナポリ近くのイスキア島でドライブ中に大雨に遭い、あっという間にフツウの道が大河になって車が泳ぎだしたときの恐怖感は今でも忘れられないです今回は間一髪で島を脱出してきた形になります。だって、最終２日はまさに大洪水の地エトナ地区にいたのですから(＞＜;)前置きがとっても長くなりましたが、今回は一日コンフェレンスがあったものの、基本的に自由な旅でした。いつも時間切れで素通りしていた場所にも行くことができたし、友人達にも会えたし、天気をのぞいてはいい旅でした。ルートはカターニャからシチリア入りここでレンタカーを借りて、ＲＡＧＵＳＡラグーザ→ＣＯＭＩＳＯコーミソ→ＳＣＯＧＬＩＴＴＩスコリッティ→ＥＮＮＡエンナ→ＭＯＤＩＣＡモーディカ→ＳＩＲＡＣＵＳＡシラクーザ→ＴＡＯＲＭＩＮＡタオルミーナ→ＡＣＩＴＲＥＺＺＡアーチトゥレッツァ→カターニャ。こう見ると、５日間にしては結構な移動距離です。今回はのんびりしたつもりだったけど。やっぱり私って典型的日本人体質なんですかね次回は本編です。
01Oct
- メ☆ラ☆カーボ？？？
  こ、更新ができません。。。書きたいこと、山ほどあるのに。先週のシチリア島のレポートを書き終わる間もなく、友人の食品会社が出展しているヴェローナの展示会に日帰り付き添い出張。今週末は別の展示会でフェッラーラ。展示会やフェスタが目白押しです。もうすぐ翻訳の仕事が入るし、ライフワークのモザイク製作にも着手しなければなりません。気持ちは元気だけれど、よる年波で体力がどこまでもつかo(；△；)oMe la cavo?〓何とか切り抜けたい、と思います。「忙しい」と言うのが大嫌いなMAGDAでした！元気が出る歌、Hockeyの「Song　Away」
20Sep
- ブロードの季節
  お久しぶりです展示会やイベントの季節になり、何かと移動の多い今日この頃です。先週はボローニャで毎年開催される｢SANA｣というSALONEに行っていました。SANAとはイタリア語で｢健康｣です。食品、健康、住環境などトータルバランスで“より良く”暮らすための博覧会です。バイオ食品やナチュラルコスメの展示発表、デザインと環境などについてのセミナーなどもあり、環境問題では（でも？！）かなり後進国のイタリアにしては、これが第２１回目の開催なので先進的なSALONEだと思います。年々規模が大きくなっているところからも、環境や自然に対するイタリア人の認識も変わってきたのだなあと思われます。そして帰り道チェントロに寄って、ボローニャ名物タンブリーニのトルテッリーニとモルタデッラを買い、MAJANIでチョコレートを調達して、いそいそとウチに帰ります。タンブリーニは日本のデパートでも買える様になったそうですね。今年初めくらいかな？新聞のボローニャ版のページに記事が載っていましたっけ。ここのは特に味が濃厚なので、是非涼しくなった今日この頃はブロード（スープ）で食べてくださいねイタリアでスープと言うとミネストローネの影響か、トマトがたっぷり入った赤いスープを連想する日本の方が多いようなのですが、トマトはもともとトスカーナ以南では料理に良く使われてきましたが、寒い北イタリアではあまり一般的ではありませんでした。エミリア・ロマーニャでも肉とオドーリというセロリやニンジンなどの野菜を（ちょっぴり酸味出しにトマトを加えることもあります）煮込んだ透明なスープがメインです。私はデパートの回し者でもタンブリーニの回し者でもありませんが、９月２９日から１０月５日まで池袋西部で開催される｢ブォーノ！イタリア｣イタリア大食卓祭のイートインにタンブリーニも参加するそうなので、味見したいなあと思った方は行ってみてはいかがでしょう（‐＾▽＾‐）そしてMAJANIのほうは、昨年我が家で（地味(;^_^A）大好評だったFIAT５００(チンクエチェント）のチョコレートに仲間ができて、味にもバラエティーが出てミルク味の白５００、ブラック味の青５００、そして新作はピスタチオ味のピックアップトラック、ノッチョーラ味のジープ、バニラ味のスパイダーの３種類。スパイダーのバニラは特にお気に入り。ね、見かけもとってもかわいいでしょ来週はシチリアに取材旅行です。今回は仕事半分、遊び半分のゆる～い旅行になる予定なので、ますます食欲爆発でしょうシチリアの様子は帰ってきたら書きたいと思いますああ、その前にバイマに出品すると言いつつなかなか出品できなかった商品をアップしてから行くことにします。。。できたら、ですが。それでは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇もうひとつ、日本でも有名になったボローニャ名物｢通称｣ソレッレ＝姉妹の新刊が出ました。長らくパン屋さんをした後、ボローニャで料理教室をやっていたシミリ姉妹の料理本です（写真右下）。お問い合わせ、翻訳、取材等お引き受けします。
11Sep
- 乙女系BRANDYとロック系PULL&BEAR
  爽やかないいお天気が続いています。みんなヴァカンスから戻って、忙しそうです。にもかかわらず、新年度を迎えるにはもってこいの気持ちのよい天気なので、オフィスワークの人も店の人もうれしげできびきびしてるように思えます。学校はというと、まだ始まってませぇーん(￣□￣；)来週あたりから（学校によって月曜からだったり、水曜からだったり？？？）ぼちぼちはじまるようです。　　　　　　　　　　　　　ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟこんな長い夏休みを満喫しているイタリアン・ティーンエージャーのお友達に前々から聞いていた、彼らが今夢中のプチプラ・ブランドを２つご紹介しますね。ひとつは乙女系、ちょっといいとこお嬢ちゃま系のBRANDY＆MELVILL。もともとはフランスのブランドなのですが、今はイタリアで作っておりイタリア全国に展開してます。モンクレみたいですね。お値段は全然違いますが。リボンを多用していて、シンプルなんだけれどとってもかわいいですターゲットは１５歳前後の高校低学年（イタリアは高校５年生まであります）という感じです。素材は｢コットン・ファクトリー｣と銘打ってるだけに、お値段のわりに高品質ないい素材ですお店はこんな感じ。ガールズ、はじけてます。そして、PULL&BEAR。ZARAやBERSHKA、STRADIVARIUSと同じスペインのINDITEXグループのメーカー。ここ、かっこいいです。ロック系です。BRANDYより年上の、大学生以上のちょっとおしゃれなボーイズ＆ガールズに支持されてます。ボローニャのメインストリートに並ぶプチプラ・ブランド系（H&M,ZARA,カメオ、PIMKY、PROMOD、等々)では今圧倒的にここが混んでいます。H&Mの凋落は激しく、時代の流れを感じますね(/_;)/~~素材も（私の場合ココが肝心）悪くないと思います。特にスペインお得意のタラットしたワイルドなレザーがいい感じです。お値段に比べて見劣りしませんどちらかというとボーイズの方がかわいいかな(・∀・)この秋冬物のキャンペーン・ヴィデオもストーリー仕立てでかわいいです。バイマでもぽつぽつ出品しますので、よかったらBUYMAのMAGDAの出品商品をクリックしてみてくださいそっれでは、みなさん良い週末を
10Sep
- 9.10と 9.11の間にあるもの。
  明日でNYの同時テロから８年。昨晩のイタリアのニュース番組で現在のGROUND　ZEROの様子が放映されていました。資金難が大きな要因になっていて、遅々として進まない再開発。２００９年８月２４日現在のGROUND ZERO。たしかに、土台さえ出来上がっていないですね。あのテロ後のショックと、それから立ち直ろうとすべくややお祭り的な盛り上がりを見せた再開発公募。ブッシュの時代が終わり、医療費問題など現実的な政策を次々打ち出すオバマ氏の国家予算歳出リストには入っていないかもしれません。いっそのこと、当初からあった意見通りヒロシマのようにメモリアル・パークにしてしまえばいいのに。なんて、私のような一日本人がエラソーに言うような問題ではないですがm(．．)m　前日の今日１０日の１１時からNYでもFashon's night outがあります。世界１３カ国で行われるファッションイベントですが、やはり一番盛り上がるのはNYでしょうね。不景気なのはファッション業界も一緒なので、今一度ファッションとショッピングの楽しみを知ってもらい業界全体を盛り上げて雇用も促進し景気回復しようということらしいです。英語版TWITTERでも先月終わりくらいから、このことをくっちゃべってる人が多くなりました。ナマで動いてるデザイナーってあまり見たことがないので、声やしゃべり方を聞いてると面白いですね。ちゃんは(*^o^*)すぐわかるし生ワン（WANG)ちゃん、かわいいですね友人のイタリア人のは若い東洋人の男の子が好きで、しょっちゅうボーイズ・ハンティングにタイに行くのですが、わかる気がします　　わかってどーするΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！NY、ときどきいてもたってもいられない位行きたくなる都市ナンバーワンです。
07Sep
- グッバイ・サマー
  今朝の気温１２度　:ﾞ;｀;:ﾞ;｀;･o(ﾛ≦〃)１週間位前から急に気温が下がりましたが、涼しかったのは朝晩だけだったのに、ここ２，３日は昼間の気温もぐっと下がりすっかり秋気温２８度以下になると寒くて固まってしまうチョコレート体質（？）の私には辛い季節がやってきます。これがまた長いんだ、ヨーロッパは(＞_＜)ボローニャの老舗のチョコレート屋さんも先週末からやっと開きました。ここは６月の終わりから９月の初旬まで毎年きっちり閉まってしまいます。とてもデリケートなここのチョコレート達が店頭に並ぶにはたしかに無理でしょうが、－　冷蔵はしないんですね　-　冷房の効いた店内で昨年の秋に作ったチョコレートの残りを売っているお菓子屋さんも多いこのご時勢に、今でもきっちり２ヶ月以上も休んでしまうこの古き良きヨーロッパ的な潔さがとても好きです一方、大手の大工場大量生産系のチョコレート会社はあの手この手の戦略で、夏限定の商品を開発しております。おなじみリンツのレモン味ソルベット入りチョコレート。｢２時間冷蔵庫で冷やしてから召し上がってください｣との但し書き。まあ、ソルベット（シャーベット）と書いてありますが、実際はシャーベットなどではなく、レモン味のクリームですね。でもブラックチョコのほろ苦とレモンのスッパ味がミックスしてなかなかおいしいです。こちらはポケットコーヒーの夏バージョンで、その名も｢ポケットエスプレッソtoＧＯ！｣すんごいネーミング(　ﾟ ▽ ﾟ ;)要するにチョコレートは暑いと溶けてしまうので、最初から溶かしてしまってエスプレッソコーヒーに入れてしまいましょう、ということらしいです。マッチ棒みたいなちっちゃなストローが付いていて、それで飲む。給食に付いていたジャムみたいな容器の蓋を開けてみると、とろ～んとした茶褐色の液体でした。味はまさにポケットコーヒーなんですが、私はあの砂糖のジョリッとした感じが嫌なので、この滑らかでとろりんとした液体の方が好きです。最後は定番、ヌテッラ＋グリッシーニ＋エスタテ（アイスティー）。ヌテッラはもともとクリーム状なのですが、ピクニックにこれを持っていったら上のほうに油が分離して浮いてました。やはり夏場はさすがのヌテッラも気温の高い日は避けた方が無難です。エスタテは、、、、、はっきり言って、まずいです。砂糖の味しかしないです。困ったことに、近年こんなものまで出てしまい。。。グリーンティー。も・ち・ろ・ん・砂糖入り(ﾟΩﾟ;)遅れてきたイタリアの「日本ブーム」か、はたまた「オーガニックブーム」にのって、勘違いして出してしまった商品ですねヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ。まあ、夏だけということで。そのうち冬限定食品（これはたくさんありすぎかな？）についても書いてみたいと思います。
04Sep
- ジュゼッペ・ザノッティのブーツ入荷♪
  わぁ～いо(ж＞▽＜)ｙ ☆ジュゼッペ・ザノッティの秋冬物が入荷しました！もう、お店に入るのがわくわくする瞬間私が行くのは工場のそばにある直営アウトレットなので、商品は昨年モデル。けれど、ほぼ全モデルが揃うし、ＨＰには載っていないモデルや色もあったりする。いろいろな雑誌や写真などでお目にかかったスーパーなジュゼッペの靴たちを実際に履き放題、触り放題。楽しくてフレンドリーなお店のスタッフ達とあれこれおしゃべりをしつつ、憧れの靴を手に入れることが出来るしあわせ　←　ほとんどもちろん、バイマでも商品アップしましたので是非ＭＡＧＤＡの出品商品をご覧下さい他にも、すごく素敵なのでご紹介したい商品もあるのですが、検索しても今のところ写真が見つからないものもあって残念( p_q)さすがに靴バカの私でも、ワンシーズンでそう何足も買って写真を撮るわけにも行かないし(＞_＜)しかし、すでにこの２足は自分用に確保履いたときのラインがまた:*:・(￣∀￣)・:*:ブーティーの方には、ピンヒールの替えまで入っていて、ゴーカー(*⌒∇⌒*)自分用なのに申し訳ないくらい（貧乏性？）ていうか、この石畳の町でピンヒールを履くか？という心配があとになって襲ってきました。石と石の間に挟まって抜けない、ヘタすると折れる、こけて周りの人に（笑いたいのを必死にこらえている）助け起こされる私悪夢いやいや、ポジティブにいきましょうレストラン、劇場、映画館などに車で出かけてドア to ドアで室内履きにします(?_?)あぁ、トーキョーの滑らかなアスファルト（イタリアのアスファルトぼこぼこでアップダウンがあったりします）の上をカツカツ歩きたいもんです。２枚目の写真のＶＩＣＩＮＩのブーツは履いてみると程よくシワがより、いい感じになります。内側にリブが使われてダブルになっているところも、昨年モデルなのに今年っぽい。あったかいし。レギンスやスキニーデニムと合わせてヘビロテ間違いなしだね(^-^)/もちろんブーツだけではなく、パンプスや冬サンダルもご紹介します。その他、セルジオ・ロッシやジャンヴィート・ロッシなども続々出品予定。お楽しみに　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆今年の夏のヘビロテは、セルジオ・ロッシのボタンフラットサンダルとＭＥＴのスキニーダメージデニムでした。ＶＩＣＩＮＩのこのサンダルもちょっとおしゃれして出かけるときに重宝したなあ。この写真だとブラウンのように見えるけれど、実際はオレンジとキャメルの中間のような色で、みごとにどの色の服とも合いました＼(゜□゜)／これが実物の色に近いです。もうすぐクローゼットの中に押し込められる君達、この夏ご苦労様でしたまた来年もよろしくね（たぶん）
03Sep
- ウナギあります！
  ９月の訪れと共に、朝晩めっきり涼しくなりました快適気温３０度の私としては、２０度を切る朝晩の気温はちょっと寒いくらいそんな涼しい夜にお出かけです　with カーディガン=５０ユーロのイタリア製コットンカーディガン（先週、最終バーゲンで１５０ユーロが３分の１の値段になっていたものをゲット）場所はコマッキオエミリア・ロマーニャ州フェッラーラ群の小さな運河の町。ミニ・ヴェネツィアと言いましょうかここは昔からウナギの養殖で有名な町で、近くにはたくさんの養殖場があります。ウナギってイタリアで食べるイメージってあまりないと思いますが、この地方だけではなくヴェニスあたりでも好んで食される食材です。ローマあたりだと大晦日なんかの特別料理で、あまり普段は食べないものらしいですが。で、イタリア・ウナギ、うんまいんですよ。炭焼き、煮込み、酢付け、揚げ物と色んな調理法で食べます。前菜盛り合わせ。手前にあるのがウナギの煮込みなんですが、すでに半分以上ぱくついてしまいました。真ん中の黄色い四角はポレンタ（とうもろこしの粉を煮固めた物）です。レストランの名前が｢ウナギあり！｣　←　そのままやんウナギとは思えないさっぱりとしたお味このあと、炭焼きと揚げ物も注文w川・o・川wからりとしておいしいこっちは写真撮るの忘れました～、というかあっという間になくなってしまったのよね。食事前の美しい夕日を浴びたコマッキオの散策風景です。コマッキオの象徴、チンクエ・ポンテ。魚市場。毎朝何匹のウナギがさばかれていることやら。ヴェニスの町外れの運河、と言った風情がコマッキオのメインストリートの運河になります。観光客もいるにはいますが、ヴェニスとは比較にならない数。静かで、和みます。さあ、夏バテもウナギで回復したことだし、この秋のお仕事がんばりまっす！
30Aug
- shoefiti
  町を歩いていて、こんな光景に出会ったことがありますか？ＳＨＯＥＦＩＴＩと言って、電線や電話線に靴をくくりつけるアートです。最近、ボローニャでも見かけるようになりました。カナダが発祥らしいということですが、この言葉を生み出したEd Kohler君によると、靴がハングしてある地区で卒業式や葬式などの儀式があることを示したりと、もともとは何らかの意味があったそうです。（http://www.shoefiti.com/）最近では、麻薬取引が行われる場所、なんていう怪しげな噂もあるそうですが、shoe + graffiti と解釈して、Ｕｒｂａｎ　Ｓｔｒｅｅｔ　Ａｒｔとしてイタリアでも各地で見られるようです。学生が始めたのだから、靴はバスケットシューズやジョギングシューズというのが普通。おお、こんなところにも！やはり、こういうアートはイタリアの中世の町並みではなく、新大陸にマッチしますよね　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これを書き始めたときに雷が鳴り出し今、大粒の雨が降り出しました典型的な夏の終わりの夕立。これで暑さも一段落してくれるといなあみなさん、ブォーナ・ドメニカ