※意訳
※赤は強めに発音
よんgうぉに そにょにご しぽ なn ah
영원히 소년이고 싶어 난 ah
永遠に少年でいたいよ僕は ah
Forever we are young
ならぬn こnにp っぴ さいろ
나리는 꽃잎 비 사이로
舞う花びらと雨の間で
へめお だrりぬn いみろ
헤매어 달리는 이 미로
彷徨い走るこの迷路
Forever we are young
のもじょ たちご あぱど
넘어져 다치고 아파도
転んで傷ついて痛くても
っくどpっし だrりね っくむrひゃんgへ
끝없이 달리네 꿈을 향해
走り続けるんだ 夢に向かって
★
If I never met you
Oh なーn のっとn もすびrっか baby
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Oh 僕はどんな姿だろうbaby
Every time I miss you
すpっくぁに とぅぇぼりn く まr
습관이 돼버린 그 말
習慣になってしまったその言葉
(It's so true)
ぬぬr っとぼに しmにょn じょn
눈을 떠보니 10년 전
目を開けてみたら10年前
のnひょnとんgうr そそんgいどn
논현동을 서성이던
ノンヒョン洞をうろついていた
のむ すぃpっけ うろっこ
너무 쉽게 울었고
何ともないことでに泣いて
のむ すぃpっけ うっとn って
너무 쉽게 웃던 때
何ともないことで笑ってたとき
まぬn けじょr とぅぃえ
많은 계절 뒤에
いくつもの季節が過ぎた後に
きょう とぅぃどらぶぁっすr って
겨우 뒤돌아봤을 때
ようやく振り返ったとき
You always here with us together
And every second was forever, oh
ちゅkっちょんgはr っす おmぬn まうm
측정할 수 없는 마음
測ることのできない気持ち
みっくろじどn ね さm
미끄러지던 내 삶
危うかった僕の人生
ぺげえ もりが たうみょn
베개에 머리가 닿으면
枕に頭が触れれば
っけじ あnきr ぱれっとn ぱm (wake up)
깨지 않길 바랬던 밤 (wake up)
覚めないように願った夜 (wake up)
いじぇn にが いnぬn よぎ
이젠 네가 있는 여기
今は 君がいるここが
This a new home to me
おnじぇどぅn とらおr てにっか
언제든 돌아올 테니까
いつでも戻ってくるから
Baby, don’t you worry
うりが こnぬn に きり
우리가 걷는 이 길이
僕らが歩んでるこの道が
もどぅ だ きり とぅえr てに oh
모두 다 길이 될 테니 oh
すべて道になるからOh
If I never met you
Oh なーn のっとn もすびrっか baby
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Oh 僕はどんな姿なんだろう
Every time I miss you
すpっくぁに とぅぇぼりn く まr
습관이 돼버린 그 말
習慣になってしまったその言葉
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
はな どぅr せっ
하나 둘 셋
いち、に、さん
うりえ はp
우리의 합
僕らのリズム
いっち もて
잊지 못해
忘れられないよ
もどぅn すnがn
모든 순간
あらゆる瞬間
Oh なえ ぽmなるr
Oh 나의 봄날을
Oh 僕の春を
ちぇぎmちょじゅn flower とkっぷね なだうぉっそ
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
保証してくれた花 おかげで自分らしくいられたよ
なr うぃろへ じゅn のえ く むすはn まr
날 위로해 준 너의 그 무수한 말
僕を癒やしてくれた 君のそのいくつもの言葉
くげ なr まnどぅn ごや
그게 날 만든 거야
それが僕を作り上げたんだ
くれ のn なえ じょrむm
그래 넌 나의 젊음
そう 君は僕の若さ
っと なえ ちょんgちゅn
또 나의 청춘
それから僕の青春
こまうn ぼっ
고마운 벗
感謝してる友達
ね じゃらんg ね ちょnぐk っと love
내 자랑 내 천국 또 love
僕の誇りであり天国そしてlove
さばんgい っかmっかめっち
사방이 깜깜했지
辺り一面 真っ暗だった
く さい はn じゅrっき ぴっ
그 사이 한 줄기 빛
その中の一筋の光
ちょんgまr くでよそ たへんgいや ちゃm
정말 그대여서 다행이야 참
本当に君で良かったよ 心から
はmっけいめ うりn ぴnなじゃな
함께임에 우린 빛나잖아
一緒だから僕たちは輝いてるんだ
たrりご っと のもじご
달리고 또 넘어지고
走ってまた転んで
いるきょじゅご
일으켜주고
起き上がらせてくれて
っすろじぎど Oh
쓰러지기도 oh
倒れてしまっても Oh
く そn ねみろ じゅげnに
그 손 내밀어 주겠니
その手を差し伸べてくれる?
みょっ ぽにどぅn いろなr てに
몇 번이든 일어날 테니
何度でも起き上がるから
ひmどぅrみょn ちゃmっし すぃおど どぅぇ
힘들면 잠시 쉬어도 돼
疲れたら少し休んでもいいよ
のr きだりみょ おnじぇな いごせ
널 기다리며 언제나 이곳에
君を待ちながら いつもこの場所で
Daydreamin’ 'bout us facin'
Rеally don't wanna say it, but
If I never met you
Oh なーn のっとn もすびrっか baby
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Oh 僕はどんな姿なんだろう
Every time I miss you
すpっくぁに とぅぇぼりn く まr
습관이 돼버린 그 말
習慣になってしまったその言葉
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time
もどぅn げ すぃpっとn くって
모든 게 쉽던 그때
何もかもが簡単にできたあの頃
と まに へじゅr っこr く まr
더 많이 해줄 걸 그 말
もっとたくさん言ってやればよかった あの言葉を
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life
