リマスターベスト盤「NEO JAPANESE HEROINE」リリースしました!



祝杯ー!!

国によってはまだCDが届いていないようですが、到着をワクワクと待っているみんなにはこちらのトレイラー映像を!


全12曲のいいとこどりを聴けちゃいます。

ちなみにこの映像はメイドイン私!

地味にエフェクトが曲ごとに変わっていくのがお気に入りです。笑




さぁそして同タイトルを掲げたワンマンライブを来月11日に開催します!



配信もあるので、是非世界中で「NEO JAPANESE HEROINE」をリアルに体験してほしいな。

先日初披露した新曲も演奏する予定です!




----------------------------------------


Remastered best album "NEO JAPANESE HEROINE" has been released!



Cheers!!!!

I know the CD hasn't arrived in some countries yet, but for all of you who are excitedly awaiting its arrival, here's the trailer video!


You can listen to all 12 good moments.

By the way, this video is made-in-me!

I love how the effects change from song to song!




And now, we will hold a one-man live concert with the same title on the 11th of next month!



There will be distribution, so I hope you can experience "NEO JAPANESE HEROINE" in all over the world.

We'll be playing the new songs we played the other day!
いよいよベストアルバム「NEO JAPANESE HEROINE」のリリースが明日に迫りました!

静かにかつドタバタと準備をしている私達です。

今日は残りの4曲の過去の楽曲解説ブログのご紹介と、英語でのコメントをしていこうと思います!

The best album "NEO JAPANESE HEROINE" will be released tomorrow!

We are quietly and hurriedly preparing for it.

Today I'm going to introduce you to the past blogs for the remaining four songs, and comment on them in English!




9. Ray of Dawn(夜明けの光)


miko過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12218928495.html?frm=theme

乙魅過去記事▶︎https://ameblo.jp/exist-omi/entry-12218572615.html

This song is composed by Omi-sama.

It is a stirring song about her relationship with her parents.

I'm sure everyone will be enthralled by the sound that looks firmly forward in the midst of suffering.



10. Garden


過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085938.html?frm=theme

This song was born right around the time of the Corona disaster started.

All the members discussed "what kind of words we want to convey to our fans now", and this song was born.

We hope that we can be there for those who feel anxious and lonely.

Enjoy the Japanese city pop sound!



11. GET BACK



過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12219525415.html?frm=theme




12. BLAST


過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12139531004.html?frm=theme

The last song on the album is a very intense song, just like us!

We often play it towards the end of our live shows, so we can get really passionate with you!

Let's keep updating our "best moments" and keep moving forward!




3日間で全12曲、全て完走しました!

これは早く聴いてみたいぞ!っとなってくれたかな?

過去作品を持っている人も、リマスターされて更にパンチのあるサウンドを楽しんでほしいな!

それでは心して明日5/20の発売日を共に迎えましょう!

I just finished commenting on all 12 songs, all in 3 days!

Can't wait to hear them all?

Even if you own the previous albums, I hope you enjoy the remastered sound with even more punch!

So let's all welcome the release date tomorrow, May 20, together with all our hearts!
リマスターベストアルバム「NEO JAPANESE HEROINE」のリリースはもう間も無く!

ということで、本日も英語の一言解説と、過去の曲紹介ブログのシェアをしていこうと思います!

We're releasing our remastered best album "NEO JAPANESE HEROINE" on this Friday!

So today, I'm sharing another commentary in English and past blogs in Japanese!



昨日もそうだったけど、コロナ禍に突入する前のライブ映像を見ると胸がぎゅっとなるね。

しかし音楽は不滅!こうしてみんなへ音を届け続けることが出来て私は幸せです!

Like yesterday's blog, it's a bit nostalgic to see live videos before the Corona Disaster.

We still can't take off our masks in Japan, and we can't cheer during live shows.

But music is immortal! I am happy to be able to continue bringing the sounds to you all!




5. POWER OF "ONE"





The Only Gardenリリース時の記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085929.html?frm=theme

無料配布時の記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12369929854.html

We recorded this song in the past for a free gift and then did a vocal retake when we recorded it for "The Only Garden".

So this remastered version is the third version of this song!

One person's power may be small, but when gathered together, it becomes a great power.

I believe that exist†trace is also a collection of five powers coming together to form one force.



6. You, Rain, and Seacrets.(キミと雨と秘密。)


過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12219346726.html?frm=theme

A quiet, fiery love ballad.

The man who could not even see the kindness in front of him loses it all in the end.

This is one of those songs that we get really passionate about when we play it.



7. selection


過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085917.html?frm=theme

The theme of this song, which begins with the solemn sound of bells, is "natural selection".

Humans, too, will weed out those who resist the natural order.

But we believe in the beat of our hearts, and we will shape the music that overflows from us, and this song is a pledge to do so.



8. THIS IS NOW


過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12137529983.html?frm=theme

This is the song that proves we are the five members of exist†trace.

We sing from the heart over a strong and intense sound, which makes us cry at our live performances.

This song has the power to involve even those who are seeing exist†trace for the first time, so we play this song a lot.




本日も4曲をご紹介してきましたがいかがだったでしょうか?

もうすぐ世界中でこのベストアルバムが聴けるようになると思うとドキドキです。

もうPre-orderで手元に届いた人もいるみたいだね!

そんな人は是非、どんどんツイッターなどのSNSで感想を投稿しちゃってね!

それでは続きはまた明日!

How did you like the four songs I have introduced today?

I am thrilled that the world will soon be able to hear this best album.

I see that some of you have already received your pre-orders!

If you're one of them, please post your reactions on SNS such as Twitter!

See you tomorrow for the rest of the story!