大阪市住吉区
クリスチャン★整理収納アドバイザーの
はしもとえつこです。
いつもご訪問いただき
ありがとうございます☺︎
本屋さんのお片づけ本コーナーで
何度も見かけるこちらの本
タイトルは衝撃的ですが
内容は
「生きている間に不要なモノを処分し、
残りの人生を心行くまで謳歌しよう！！」
（原文そのまま）
という目的で
かわいらしい猫ちゃんのイラストで
優しく分かりやすいタッチで書かれた
「生前整理の本」です。
こんまりさんの本と共に
私の本棚に並ぶ
殿堂入りの本
そしてなんと
遠く離れたスウェーデンにも
同じようなタイトルで書かれた本を
数年前に見つけ
その名も、
The Gentle Art of
Swedish Death Cleaning
え！？タイトルに
Death 死
という言葉が入ってる！
なんだか
「あした死んでもいい片づけ」の本と
タイトルの感じが似ていて
ぜひ「読みたい！」と思いました。
見つけた当時は
日本語版の発売がまだで
英語版で購入しましたが
今は日本語版も
ちゃんと発売されてます♪
タイトルは
（１００歳まで楽しむ実践！
１日１つの終いじたく）
原版ではタイトルに
「Death」（死）という言葉が
入っていましたが
日本語版にはないようですね。
個人的には
入れてもらえた方が
良かったように思うのですが
やはり「死」の文字を
タイトルに入れることは
賛否両論あるのでしょうか。
この本の内容も
自分自身を大切にするため
残された人生を
豊かに送るための本。
遠く離れたスウェーデンでも
同じ考えで
生前整理をする人がいるんだ、と
これって世界共通の考えなんだと
嬉しくなりました。
この本を見つけたきっかけは
たまたまYouTubeで見つけた
著者のマルガレータ・マグヌセンさんが
話していた内容が
とても胸に響いたんです。
「自分がもしいなくなったら
自分の残したものを
誰かが片付けないといけない。
それはフェアじゃないように思うの。
今すぐにでも
生前整理はみんなが始めるべきよ」
(翻訳 by etsuko)
と。
このマルガレータ・マグヌセンさん。
とってもチャーミングな
おばあさん♡
この動画を見つけたのは
もう４年以上前だけど
まだお元気でいて欲しいな。
興味がある方は
日本語字幕機能を使って
ご覧になってみてくださいね。
お片づけサロン＠オンライン
今月１０月も開催します。
（※サロンは約２～２時間半です）
【詳細はこちらから】
対面サロンの様子は
こちらから＾＾
オンラインでのサロンの様子は
部屋とココロを整理する
クリスチャン★整理収納アドバイザー
はしもとえつこ
「まことに、私のいのちの日の限り、
いつくしみと恵とが、
私を追って来るでしょう。」
（聖書 詩篇２３篇６節）
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
お気軽にご登録ください☺︎
↓↓↓
クリスチャン・教会・聖書
キリスト教に関するブログは
こちらから♥💒