Timeless
비비 (BIBI)
ｷﾌﾟﾝ ｵﾄﾞｩﾑ ｿ ｸ ｺﾞｾ
깊은 어둠 속 그 곳에
深い闇の中 その場所で
ｷﾙ ｲﾙﾝ ﾅﾙ ﾎﾟﾘｮｿｼﾞ
길을 잃은 날 버렸었지
道に迷った私を捨てた
ｱﾄﾞｩｶﾝ ｸ ｺﾞ
아득한 그 곳
遠いそこに
ｶｼﾞｮｼﾞｮ ﾎﾞﾘﾝ
갇혀져 버린
閉じ込められてしまった
ﾅｴ ﾓｽﾌﾞﾄﾞｩﾘ
나의 모습들이
私の姿が
ｲｺﾞｾﾝ ｵﾌﾟｿ
이곳엔 없어
ここにはない
ｻﾗｼﾞﾝ ｼｶﾞﾇﾙ ﾎﾟｿﾅ
사라진 시간을 벗어나
消えた時間を抜け出す
inside of me
ﾓﾑﾁｭｫｼﾞﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
멈춰진 시간들
止まった時間
ｲﾛﾎﾞﾘﾝ
잃어버린
失くしてしまった
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾄﾞｩﾙ
모든 것들
全て
I’ll find you
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾓﾛｼﾞｮ ﾓﾙﾘ ﾌﾄｼﾞｮ
점점 멀어져 멀리 흩어져
どんどん遠ざかって 遠くに散って
ﾌﾘﾃ ﾎﾞｲﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
흐릿해 보인다 해도
曇って見えるとしても
ｲｺﾞｾ ﾅﾝ ﾁｬｼﾞｭﾙ ｺﾞﾔ
이곳에 난 찾을 거야
ここで私は探す
ｱﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ ｺｼﾞﾄﾞ
알 수 없었던 거짓도
分からなかった嘘も
ﾎﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ ｲﾔｷﾞﾄﾞ
볼 수 없었던 이야기도
見られなかった話も
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｿﾝﾐｮﾝﾋ
좀 더 선명히
もう少し鮮明に
ﾊﾝ ﾊﾞﾙ ｶｶｲ
한 발 가까이
一歩 近くに
ﾎﾞｲﾙ ｽ ｲﾄﾞﾛｸ
보일 수 있도록
見えるように
deep inside of me
ｸｺﾞｾ ｶｼﾞﾝ ﾅﾙ ﾎﾟｿﾅ
그곳에 갇힌 날 벗어나
そこに閉じ込められた私を抜け出す
inside of me
ﾓﾑﾁｭｫｼﾞﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
멈춰진 시간들
止まった時間
ｲﾛﾎﾞﾘﾝ
잃어버린
失くしてしまった
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾄﾞｩﾙ
모든 것들
全て
ｵﾃﾞｨﾝｼﾞ ﾓﾙﾗﾄﾞ
어딘진 몰라도
どこか分からなくても
ﾅﾝ ﾁｬｼﾞｭﾙ ｺﾞﾙ ｱﾗ
난 찾을 걸 알아
私は探すことを分かる
ｸ ｺﾞｽﾛ
그 곳으로
そこに
ｸ ｺﾞｽﾛ
그 곳으로
そこに
ｲｼﾞｪﾇﾝ ｶﾎﾞﾙ ｺﾞﾔ
이제는 가볼 거야
もう行ってみる
inside of me
ｹｿ ｶﾎﾞﾙ ｺﾞﾔ
계속 가볼 거야
ずっと行ってみる
ﾁｸﾞﾒ ﾅﾝ
지금의 난
今の私は
ｶﾎﾞﾙ ｺﾞﾔ
가볼 거야
行ってみる
I’ll find you
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾓﾛｼﾞｮ ﾓﾙﾘ ﾌﾄｼﾞｮ
점점 멀어져 멀리 흩어져
どんどん遠ざかって 遠くに散って
ﾌﾘﾃ ﾎﾞｲﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
흐릿해 보인다 해도
曇って見えるとしても
I’ll find you
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾓﾛｼﾞｮ ﾓﾙﾘ ﾌﾄｼﾞｮ
점점 멀어져 멀리 흩어져
どんどん遠ざかって 遠くに散って
ﾌﾘﾃ ﾎﾞｲﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
흐릿해 보인다 해도
曇って見えるとしても
作詞：하근영、최민지 (Chansline)、김성민 (Chansline)
김시원(Chansline)
作曲：최민지 (Chansline)、김성민 (Chansline)
김시원(Chansline)
編曲：김성민 (Chansline)、김시원(Chansline)
최민지 (Chansline)
訳：ハチmax
