The Night
최백호(チェ・ベクホ)
エタゲ チャジャ ヘメドン ノル スチン ゴン
애타게 찾아 헤매던 널 스친 건
切なく探し回った君をかすめたのは
ジナン バム ナエ クムソゲソヨドンガ
지난 밤 나의 꿈속에서였던가
昨夜の僕の夢の中だったのだろうか
タシ チョンハヌン ジャム ナル ピウヌン
다시 청하는 잠 나를 비웃는
また求める眠り 僕をあざ笑う
in the middle of the night
クゴン ノヨスルカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
アムド ケオ イジ アヌン イ セビョ
아무도 깨어 있지 않은 이 새벽
誰も起きていない この夜明け
ジャウガン アンケ ク ソグル ホルロ コヌン
자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는
深い霧の中 その中を1人歩く
クリムジャ オディンガ ナソルジ アナ
그림자 어딘가 낯설지 않아
影 どこか慣れなくて
in the middle of the night
クゴン ノヨスルカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
スロジョ ガヌン チョ ブルコチェ ヒミハン ジュルギ
스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기
消えていくあの花火 ぼんやちしている線
メケハン ヨンギエ カジョ
메케한 연기에 갇혀
煙い煙に囲まれて
コジョ ボリギ ジョネ ノル アルゲ ドェルカ
꺼져 버리기 전에 널 알게 될까
消えてしまう前に君を知ることになるかな
ノムナ ヌギ ジョネ テダパル ス オプソ ナ
너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나
あまりにも遅くなる前に答えることができない
オヌルド ムゴ イソ
오늘도 묻고 있어
今日も聞いている
アムド ケオ イジ アヌン コムン バム
아무도 깨어 있지 않은 검은 밤
誰も起きていない 暗い夜
オドゥミ コジン アチミ オジ アンギル
어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
闇が晴れた朝が来ないように
パラヌン ハン サラム クゴン ヌグルカ
바라는 한 사람 그건 누굴까
願う人 それは誰だろうか
in the middle of the night
カプン スム ネシミョ
가쁜 숨 내쉬며
苦しい息を吐き出して
in the middle of the night
モルリ サラジョガ
멀리 사라져간
遠く消えていった
in the middle of the night
クゴン ノヨスルカ クゴン
그건 너였을까 그건
それは君だったのだろうか それは
作詞:김현아 (랄라스윗)、박태진、반광옥、전용준
作曲:김현아 (랄라스윗)、박태진、반광옥、전용준
編曲:김현아 (랄라스윗)、박태진、반광옥、전용준
訳:ハチmax
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_301.png)