My Last Love (In Paradisum)
에일리(Ailee)
ｸﾁｭﾙ ﾓﾙﾇﾝ ｵﾄﾞｩﾑ ｿ
끝을 모르는 어둠 속
先が分からない闇の中
ﾁｬｶﾞﾌﾟｹﾞ ﾌﾞﾇﾝ ﾊﾟﾗﾑ
차갑게 부는 바람
冷たく吹く風
ﾁｮ ﾀﾚ ﾊﾝｽﾐﾝ ｺﾞﾙｶ
저 달의 한숨인 걸까
あの月のため息だろうか
ｼﾞﾁｮ ｶﾑﾝ ﾄｩ ﾇﾈ
지쳐 감은 두 눈에
疲れて閉じた目に
ﾇﾝﾑﾙﾛ ﾌﾘｮｼﾞﾝ ﾆｶﾞ
눈물로 흐려진 네가
涙でぼやけたあなたが
ｽﾙﾌﾟｺﾞ ﾄ ｱﾌﾟﾀﾞ
슬프고 또 아프다
悲しくてつらい
ｶﾑｶﾏﾝ ｼﾐｮﾝ ﾉﾓ
캄캄한 심연 넘어
真っ暗な深淵の向こう
ﾈｹﾞ ﾀｳﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
네게 닿을 수 있다면
あなたに触れることができるなら
ｺﾙ ｽ ｲｿ
걸을 수 있어
歩くことができる
ｸ ｷﾙ ﾇﾝﾑﾙﾌﾟﾆﾗﾄﾞ
그 길 눈물뿐이라도
その道が涙だけでも
ﾍ ﾄｩｼﾞ ｱﾇﾝ ﾊﾇﾚ
해 뜨지 않는 하늘에
日が昇らない空に
ｾﾋﾞｮｷﾞ ﾁｬｼﾞｬｵﾝ ﾅﾙ
새벽이 찾아온 날
夜明けが訪れた日
ﾆ ﾋﾟﾁｭﾛ ﾁｬﾝﾗﾆ ﾑﾙﾄﾞｩﾙｷﾞﾙ
네 빛으로 찬란히 물들길
あなたの光できらびやかに染まる
I pray for you I pray for this love
ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾇﾙ ﾀﾝ ﾊﾅｴ ﾐﾄﾞｩﾑ
변하지 않을 단 하나의 믿음
変わらない たった1つの信頼
ﾅﾙ ﾋﾟﾁｭﾇﾝ ﾉﾝ ﾕｲﾗﾝ ｸｳｫﾝ
나를 비추는 넌 유일한 구원
私を照らすあなたは唯一の救い
ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｺﾞﾄﾞ ｽﾙﾌﾟﾝ
아름답고도 슬픈
美しくも悲しい
My last love
ﾁｬﾙﾅｶﾞ ﾖﾝｳｫﾆ ﾄﾞｪﾇﾝ
찰나가 영원이 되는
刹那が永遠になる
ｷｼﾞｮｸ ｶﾞﾄｩﾝ ｼｶﾞﾝ ｿ
기적 같은 시간 속
奇跡のような時間の中
ﾉﾝ ｳﾝﾐｮﾝｲｺﾞ
넌 운명이고
あなたは運命で
ﾅｴ ｻﾗﾝｲｵﾀﾞ
나의 사랑이었다
私の愛だった
ﾌｨﾁｮﾝｲﾇﾝ ﾏﾐ
휘청이는 맘이
ふらふらする気持ちが
ﾀﾞﾙﾋﾟ ﾌﾟﾒ ｽﾛｼﾞｮﾄﾞ
달빛 품에 쓰러져도
月の光の胸に倒れても
ﾆｶﾞ ｲｷﾞｴ
네가 있기에
あなたがいるから
ﾅﾝ ｽﾑ ｼﾙ ｽ ｲｿ
난 숨 쉴 수 있어
私は息をすることができる
I pray for you I pray for this love
ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾇﾙ ﾀﾝ ﾊﾅｴ ﾐﾄﾞｩﾑ
변하지 않을 단 하나의 믿음
変わらない たった1つの信頼
ﾅﾙ ﾋﾟﾁｭﾇﾝ ﾉﾝ ﾕｲﾗﾝ ｸｳｫﾝ
나를 비추는 넌 유일한 구원
私を照らすあなたは唯一の救い
ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｺﾞﾄﾞ ｽﾙﾌﾟﾝ
아름답고도 슬픈
美しくも悲しい
My last love
ﾉﾗｿ ｷｮﾝﾄﾞｮﾈﾇﾝ crazy trouble
너라서 견뎌내는 crazy trouble
あなただから耐え抜く crazy trouble
ﾉﾗｿ ｺﾇﾝ endless travel
너라서 걷는 endless travel
あなただから歩く endless travel
ﾉ ｲﾇﾝ ｷｺﾞ
너 있는 그곳
あなたがいるそこ
ﾈ ﾁｮﾝｸﾞｷﾞﾆｶ
내 천국이니까
私の天国だから
You are my love
You’re my only hope
ﾉﾗﾝ ｺﾁ ﾋﾟﾝ ｸ ｹｼﾞｮﾘ ｵﾐｮﾝ
너란 꽃이 핀 그 계절이 오면
あなたという花が咲く その季節が来たら
ｱﾑ ﾏ ﾛﾌﾟｼ ﾆ ｽﾑｷﾞｮﾙﾛ ｱﾅｼﾞｭｫ
아무 말 없이 네 숨결로 안아줘
何も言わずにあなたの息づかいで抱きしめて
ﾓﾝ ｷﾙ ﾄﾗ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾀｳﾙ
먼 길을 돌아 언제간 닿을
遠い道を回っていつか届く
ｷﾝ ｽﾙﾌﾟﾐ ｼﾞｬﾑﾄﾞｩﾝ ｸ ｾｻﾝｴｿ
긴 슬픔이 잠든 그 세상에서
長い悲しみが眠る その世界で
作詞：진혁、김유경
作曲：오준성
編曲：오준성、신형
訳：ハチmax
