毎日の日課として
海外ドラマを1話、必ず見ています。
英語コーチのKayです。
楽しく英語を学ぶ方法の一つとして好きな海外ドラマを見る
というのが私の英語学習法の1つです。
映画だと1時間半とか時間が必要になりますが、
ドラマだと1話45分で見終わることができるので
出勤前の
コーヒータイムにちょうど良いんです。
コーヒータイムにちょうど良いんです。最近ふと、よく耳にするような気がするのが
Touché. （トゥシェ）
という表現。
お気に入りのドラマ"Castle season 8"より
Richard Castle: Can I say something that'll probably annoy you?
Kate Beckett: Since when do you ask for permission?
Richard Castle: Touché.
リチャード・キャッスル：多分イラっとさせるようなことを言ってもいい？
ケイト・ベケット：いつから許可を求めるようになったの？
リチャード・キャッスル：ごもっとも。
みたいにな感じで使われてます。
touché /tuːʃéɪ/
[感嘆詞]
1〔フェンシング〕 トゥシェ.
◆トゥシュ(touch)により「一本入った」「突きあり」と言うときの表現.
2 (急所をついた批評や応答に対して)一本やられた，参った，まさにそのとおり.
元々はフランス語で「突きあり」を意味するフェンシング用語です。
討論をしている時に、相手から的を得たことを言われた時に使います。
同様の意味の
You got me!
その通り！
でもいいですね！
一本やられた～！という時に
是非 Touché! 使ってみて下さい
英語コーチング体験セッション
英語力を今よりもっと上げたい英語を話せるようになって海外旅行に行きたいTOEICのスコアを上げて昇格したい外国人の友達を作りたい ...など英語コーチングでは1人1人にあったオーダーメイドの戦略で
あなたの目標達成を目指します。
まずは英語でのお悩みをお聞かせください。
