| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第4005回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで映画の話をしていた時に出てきた表現ですが、
「敵の本部に潜入する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今回のポイントは「潜入する」ですが、これは
infiltrate
（インフィルトゥレイト）
という動詞を使います(^^)
例）
<1> The spy managed to infiltrate the enemy's headquarters.
「スパイは敵の本部の潜入に成功した/なんとか潜入することが出来た」
manage to V「なんとかVすることができた」(→英語でどう言う？「なんとかやり遂げた」（第1622回）(manage)) enemy「敵」(→「敵を作る、～を敵に回す」(英語でどう言う？第2775回)(make enemies)) headquarter「本部」
infiltrateの意味は、
Cambridge dictionaryによれば、
to secretly become part of a group in order to get information or to influence the way that group thinks or behaves:
「情報を聞き出したりグループの考え方や行動に影響を及ぼすことを目的として密かにそのグループの一員になること」
のように定義されていますので、
「潜入する」のニュアンスに概ね合致すると考えて良いでしょう(^^)
では、追加でinfiltrateの例文を見ていきましょう♪
<2> The undercover cop was sent to infiltrate the criminal organization.
「秘密捜査官は犯罪組織に潜入するため送られた」
undercover cop「潜入(覆面)捜査官」(→「潜入捜査」(英語でどう言う？第2476回)(undercover)) criminal「犯罪の」(→「犯罪」(英語でどう言う？第3029回)(crime)) organization「組織」
<3> Many aliens disguise themselves as humans and infiltrate human society.
「多くのエイリアンが人間に化けて/人間のふりをして人間社会に潜伏している」
disguise oneself as ～「～に変装する」(→英語でどう言う？「変装する」（第945回）) society「社会」
<4> The hacker infiltrated the company's database to steal sensitive information.
「ハッカーは会社のデータベースに侵入して機密情報を盗んだ」
steal「盗む」(→英語でどう言う？「恋人を奪われる」(第411回)) sensitive「繊細な、機密の」
<5> This article explains how viruses infiltrate the central nervous system.
「この記事では、ウィルスがどのように中枢神経系に侵入するのかを説明している」
article「記事」 explain「説明する」(→英語でどう言う？「説明する」（第1198回）) central nervous system「中枢神経系」
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典