| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2521回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「報道する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
report
という動詞を使います(^^)
例）
<1> The news was widely reported.
「そのニュースは大々的に報道された/広く報じられた」
＊「報道される側」のnewsが主語に来ているので、【be動詞＋過去分詞】の受け身になっています。
reportは「正式な形で情報を伝える」という意味の動詞で、
「報道する、報告する、通報する」などの訳語として使えます(^^♪
では、追加でreportの例文を見ていきましょう♪
<2> As a journalist, I must report only reliable information.
「記者として信頼できる情報だけを報道しないといけない」
reliable「信頼性のある」
<3> The bankruptcy of the large corporation has been reported all over the world.
「その大企業の倒産は世界中で報道されている」
bankruptcy「破産」 corporation「企業」 all over「～の至るところで」（→英語でどう言う？「世界中、国中、家中、身体中」（第1894回）(all over)）
◆ reportは、「正式な形で情報を伝える」ということなので、
以下<4>～<10>のように、「ニュースなどの報道」という以外の文脈でも使えます(^^♪
<4> I have to report it to my boss.
「それは上司に報告しないといけません」
<5> We will report your shoplifting to your family.
「万引きのことはご家族に連絡します」
shoplifting「万引き」
<6> Some schools hesitate to report bullying to education boards.
「いくつかの学校は教育委員会にいじめを報告したがらない」
hesitate「ためらう」 bullying「いじめ」（→英語でどう言う？「いじめる」（第997回）） education board「教育委員会」
<7> Citizens are obligated to report their earnings to the government.
「市民は政府に所得を申告する義務がある」
<8> If you hadn't done anything wrong, why didn't you report it to the police immediately?
「やましいことが何もないなら(直訳：何も悪いことをしてないなら)、なぜすぐに警察に通報しなかったんですか？」
immediately「即座に」
<9> If you report the sexual harassment to your company, I think they'll take some action.
「セクハラ会社に報告すれば 何らかの措置はしてくれると思うけどね」
sexual harassment「セクハラ」（→英語でどう言う？「セクハラ」（第572回）） take action「行動を起こす」（→英語でどう言う？「法的手段をとる」(第247回)）
<10> Out of 200 companies surveyed, 135 respondents reported a decrease in their sales.
「調査対象の200社の内135社は売り上げの減少を報告した」
out of…「…の内で」（→英語でどう言う？「50点満点中の35点だった」（第491回）） survey「調査する」 respondent「回答者」 decrease「減少」（→「減る、減少する」(英語でどう言う？第2454回)(decrease)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典