| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2501回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「コロナの第2波を防ぐ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「防ぐ」はpreventで表せるのですが（→英語でどう言う？「マスクは風邪の予防になる」（第1281回） ）
今日のポイントは、
「第2波」の言い方です
「波」ってあるけど、そのままwaveなわけないよな～って思う人が多いかもしれませんが、
実は、
英語でもそのまま
wave
が使えますし、
そして、
「第2波」なら単純に
the second wave
で良いんです
例）
<1> How can we prevent the second wave of the coronavirus?
「コロナの第2波をどうやったら防げるのでしょうか？」
＊「どんな種類のwave」なのか言いたい場合は、ofを使って続けたらいいんですね(^^♪
では、wave of the coronavirusの例文を追加で見ていきましょう(<2>～<4>)
<2> We should be careful of the second or third wave of the coronavirus.
「コロナの第2波、第3波に用心しないといけない/備えないといけない/.を警戒しないといけない」
careful「気を付ける、注意する」
<3> The second wave of the coronavirus may come after the state of emergency is lifted.
「緊急事態宣言が解除された後でコロナの第2波が来るかもしれない」
state of emergency「緊急事態」（→「緊急事態宣言を出す」(英語でどう言う？第2413回)(declare)） lift「解除する」（→「規制が解除される」(英語でどう言う？第2376回)(lift)）
<4> The first big wave of the coronavirus hit the country in February.
「その国のコロナの大きな第1波は2月に起こった/コロナの最初の大きな波はその国を2月に襲った」
hit「（災害などが）地域を襲う」（→英語でどう言う？「台風が上陸する」（第90回））
◆ また、この表現は、「コロナ以外の様々な出来事の波（＝急激で一時的な上昇）」を表すのに使うことができます(<5>～<10>)
<5> There was a small wave of sales in November last year.
「去年11月に売り上げの小さな波があった/売り上げが一時的に少し上昇した」
<6> It was the biggest wave of sales since the establishment of the company.
「それは会社創設以来最大の売り上げの波だった/最大級の売り上げの上昇だった」
establishment「設立」
<7> Japan experienced a big wave of economic boom last year.
「日本は去年大きな好景気の波があった/好景気の波を経験した」
experience「経験する」（→英語でどう言う？「経験/体験する」（第1413回））
<8> A big wave of inquiries will come within a few months.
「数ヵ月以内に大きな問い合わせの波がやって来るだろう」
inquiry「問い合わせ」（→「問い合わせ」(英語でどう言う？第2391回)(inquiry)）
<9> We should ride the wave of increasing demand for tapioca.
「タピオカの需要が高まっているこの波に乗らないといけない」
ride「乗る」 increasing「ますます増加していっている」 demand「需要」（→英語でどう言う？「〜には需要がある」（第336回））
<10> When will the next wave of popularity for such services come?
「その手のサービスを求める人気の波は次はいつやって来ますかね？/次の波はいつになりますかね？」
popularity「人気」
◆ もちろんwaveは「海の波」というのが本来の意味ですが、以下<11><12>は、その用例です(#^^#)
<11> There are no waves in the ocean.
「海は波がなかった」
<12> Good surfers know well how to ride waves.
「良いサーファーは波の乗り方というものをよく心得ている」
◆コロナ関連の英語に興味のある方はこちら→コロナ関連の英語表現 大特集!!
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典