| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1281回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「マスクは風邪の予防になる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「予防になる」の部分ですが、これは、
「防ぐ、妨げる、阻む」を意味する
prevent
（プリベント）
を使うと上手く表現できます(^^)
例）
<1> Masks prevent colds.
「マスクは風邪の予防になる」
では、preventの例文を追加で見ていきましょう♪
<2> How can we prevent such accidents?
「どうしたらそういう事故を防げますかね？」
「入念なストレッチはケガの予防になる」
injury「けが」
<4> Double-checking prevents careless mistakes.
「二重にチェックすることが不注意なミスをふせぐ」
<5> Is it possible to prevent the recurrence of such crimes?
「そういう犯罪の再発を防ぐことは可能なのでしょうか？」
recurrence「再発」
<6> The dish must be gradually heated to prevent the loss of flavor.
「料理は味が逃げないように少しずつ温めないといけない」
直訳： 味の喪失を防ぐために、その料理は徐々に温めなければならない。
gradually「徐々に、次第に」
◆ 【prevent ○○ from ～ing】で「○○が～するのを防ぐ」の意味を表します（<7>～<10>）。
＊上の<1>～<6>は「○○を防ぐ」という意味なのに対して、下の<7>～<10>は「○○が～するのを防ぐ」という意味になっているので、【prevent ○○ from ～ing】のパターンが当てはまるのです。
<7> We must prevent the infectious disease from spreading.
「伝染病の拡大を（直訳： 伝染病が広がるのを）防がないといけない」
infectious「感染の」 disease「病気」 spread「広がる」
<8> It's necessary to prevent our rival companies from copying our business strategy.
「ライバル社に企業戦略を盗まれないようにすることが肝心だ」
直訳： ライバル社が私たちの企業戦略を真似するのを防ぐことが必要だ。
<9> Heavy snow prevented the train from leaving on time.
「大雪で電車は時間通りに出発できなかった」
直訳： 大雪が、電車が時間通りに出発することを妨げた。
<10> This high wall prevents enemies from attacking the castle.
「この高い城壁が外敵の攻撃を阻んでいる」
enemy「敵」
直訳： 高い壁が、敵が城を攻撃するのを防いでいる。
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典