「完了する/完成する」(英語でどう言う？第2111回)(complete)

全記事　検索	レッスン料金	レッスン時間
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI
書籍出版、大学講師の経歴を誇る人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン
レッスン場所	レッスン内容	講師profile
体験レッスン	よくある質問	生徒さんの声
eigonankai@gmail.com 　09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師　KOGACHIです（＾－＾）

「英語でどう言う？」シリーズ第2111回

ブログ記事検索できます

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報（料金・場所・時間・内容）

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

(レッスン受講生の方へのインタビュー動画)
＊昨日2019年9月24日アクセス数　10280

先日のレッスンで出てきた表現ですが、

「完了する」とか「完成する」

って英語ではどう言うんでしょうか？

complete
(コンプリート)

という動詞を使います(^^)

＊completeは、形容詞としても使うことがあるのですが、それは別の機会に譲るとして今回は動詞の使い方だけ紹介します(^^♪

では、文での使われ方を見ていきましょう♪

<1> When will the project be completed?

「プロジェクトはいつ完成しますか？」
＊「完成される側のプロジェクト」が主語なので【be+過去分詞】の受身の形をとっています（<4><7>も同じ）

<2> You can leave after you complete the questionnaire.

「アンケートを記入し終わったら帰っていいですよ」

questionnaire「アンケート」（→英語でどう言う？「アンケート」(第1976回)（questionnaire））

<3> Have you ever completed a marathon?

「マラソンを完走したことはありますか？」

<4> The construction will be completed by the end of this year.

「工事は本年度末までに完了するだろう」

<5> She completed all the tasks on time.

「彼女は時間通りに全ての仕事を終わらせた」

<6> They completed a 12 year curriculum of school education.

「彼らは12年の学校教育課程を修了した」

curriculum「教育課程」

<7> The story wasn't completed. The characters were still kind of looking for a solution, so I think a sequel will be made.

「話は完結しなかった。登場人物は解決法を探している感じなので、続編は作られると思う」

kind of「～みたいな感じ」（→英語でどう言う？「まぁまぁ」「それなりに」「どちらかと言えば」（第669回））　 look for「探す」（→英語でどう言う？「○○を探しています」（第951回））　solution「解決法」（→英語でどう言う？「問題を解決する」（第1868回）(solve) ）　sequel「続編」

＊ちなみに、上記の例文は、もっと基本的な単語finishを使っても一応全て言い換えは可能です。ただ、completeの方が「完全に最後まできっちり終わらせる」というニュアンスがはっきり出ます（<2>の場合だと「アンケートの全ての質問に答え終わる」というニュアンスが、<3>だと「42キロ完走する」というニュアンスがきっちりcompleteによって表現されます）。

そういう微妙なニュアンスをきっちり表現したいと思う場合には、ぜひ使ってみてください(*^-^*)

◆　英文音声→https://youtu.be/iCU8f-m3rzA

以上です♪

★ レッスンお問い合わせ：
　

連絡先

LINEを追加

email: 　eigonankai@gmail.com

電話番号：　090-7091-0440

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい

① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介）

②　体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯）

③　ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他）