| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1999回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)＊昨日2019年6月17日アクセス数 10080
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「気力で乗り切る」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは、「気力」の言い方ですが、今回は
willpower
(ウィルパワー)
を使った表現を紹介したいと思います(^^)
例)
<1> I got over the problem by willpower.
「その問題を気力で/意志の力で/精神力で乗りきった」
get over「乗り越える」
willpowerとは、「目的を達成するために、自分の意志や行動をコントロールする力」のことで、
文脈によって、「意志の力、気力、精神力」などの訳語が与えられます♪
では、willpowerの例文を追加で見ていきましょう♪
<2> We can get over most difficulties by willpower.
「たいていの困難は気合/気力/意志の力で乗り切れる」
<3> He kept running until the finish line by willpower.
「彼は気力でゴールまで走り切った」
<4> There are many things you can't achieve by willpower alone.
「気力/気合いだけではどうにもならないこともたくさんある（直訳： 意志の力だけでは達成できないたくさんのことがある）」
achieve「達成する」（→英語でどう言う？「目標を達成する」（第1693回）(achieve)） alone「～だけ」(→英語でどう言う？「お金だけでは幸せになれない」（第1889回）(alone))
<4> Success is determined by willpower.
「成功できるかは意志の力で決まる/気力しだいだ」
determine「決定する」
<5> He has no willpower.
「彼は意志力がない/気力が足りない」
<6> I may not be smart, but I have stronger willpower than anybody else.
「賢くはないかもしれませんが、気力だけは誰にも負けません」
<7> Nobody hires people with weak willpower.
「意志の弱い人は誰も雇おうとは思わない」
hire「雇う」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典