| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1816回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年3月18日アクセス数 8382
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「脅す、威嚇する、脅迫する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
一番定番の言い方は、
threaten
（スレトン）
という動詞です(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> The man threatened me with a knife.
「その男は私をナイフで脅してきた。脅迫してきた」
<2> Are you trying to threaten me?
「お前、俺を脅す気か？脅そうとしているのか？」
<3> Cats bristle their fur to threaten their enemies.
「猫は敵を威嚇するために毛を逆立てる」
bristle「逆立てる」 enemy「敵」
◆ 【S threaten O saying "…"】で、「…と言って、SがOを脅す」という意味を表します（<4><5>）
＊ sayingは「～だと言って」の意味を表す分詞構文。
<4> The man threatened her saying "I'll kill you.".
「男は彼女を殺すぞと言って脅した」
＊The man threatened to kill herに言い換え可。
<5> The man threatened the politician saying "I'll reveal your secret to the media."
「男はお前の秘密をマスコミにばらすぞと言って政治家を脅迫した」
reveal「暴露する」
＊The man threatened the politician that he would reveal his secret to the media.に言い換え可。
＊<5>の場合、<4>とは違って、threatenの目的語とrevealの目的語が同じではないので、threaten to revealとは言えない。<4>の場合はthreatenの目的語とkillの目的語がどちらも同じherなので、threaten to killと言える。
<6> The uneven distribution of wealth threatens world peace.
「富の不平等な分配は世界平和を脅かすものである。（意訳： 地域や国によって貧富に差があると、紛争や戦争などが起きやすい）」
uneven「不均一な」 distribution「配分、分布」
<7> The introduction of the new technology threatens the natural environment in the area.
「新技術の導入はその地域の自然環境を脅威にさらすものである。脅かしている」
introduction「導入」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典