| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1773回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年2月24日アクセス数 7635
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「ダサい」
って英語ではどう言うんでしょうか？
口語でよく使われる定番の言い方は、
lame
(レイム)
です(^^)
＊lameは、「足が不自由」という意味もありますが、今回は「ダサい、くだらない」といった意味で使われるlameの用例を取り上げることにします(^-^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> The man is so lame.
「その男はすごくダサい」
<2> What a lame bag!
「すっごいダサいカバン」
<3> Don't you feel the design is a little lame?
「そのデザインちょっとダサいって思わない？」
<4> Can you stop asking such lame questions?
「そういうバカな質問やめてもらえますか？」
＊lameは、このように「質の低い、低レベルの」というような意味でも使われることがあります。
<5> He gave me this lame present. It was so hard to pretend to like it.
「彼にこんなダサいプレゼントもらってさ。好きなふりするの大変だったよ」
pretend「ふりをする」(→英語でどう言う？「気に入ったふりをする」（第147回） )
<6> Sorry. I don't want to date a lame man like you.
「悪いけど、わたしあんたみたいなダサい男と付き合えないから」
<7> Even a very beautiful girl looks unattractive if she wears such lame clothes.
「どんなにきれいな女の子だってそんなダサい服を着てたらブサイクに見える」
unattractive 「魅力がない」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典