| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1510回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「光る」とか「輝く」
って英語ではどう言うんでしょうか？
辞書を調べれば、様々な光り方によってflash, sparkle, glow…など、色々ありますが、細かいニュアンスにこだわらず とりあえず「光る」と言いたければ、一番幅広く無難に使えるのは、
shine
（シャイン）
です(^^)
shineは動詞で、過去形と過去分詞形はshone(ショーン)と活用します。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> Stars are shining in the sky.
「星は夜空に輝いている」
<2> Why do fireflies shine?
「なんでホタルは光るの？」
firefly「ホタル」
<3> The boots are so clean they shine.
「ブーツはとてもきれいでピカピカしている」
so ～ that …「とても～なので、…だ」の構文のthatが省略された形です。
<4> The illuminated castle was shining beautifully against the dark sky.
「ライトアップされたお城は夜空を背景に美しく輝いていた」
illuminate「照明する」
<5> The actress was wearing a colorful shining necklace.
「女優は色とりどりのきらびやかなネックレスをしていた」
<6> The sun is shining strongly.
「太陽の光が強い」
◆ また、shineは「物理的に光を発する」という意味だけでなく、<7><8>のように、比喩的・心理的な意味で「輝く」という意味でも使えます(^^)
<7> In the game, he was shining.
「その試合で彼は輝きを放っていた」
<8> The children's eyes were shining while watching their performance.
「彼らの演技を見ているとき子供たちの目は輝いていた」
◆ 以上は「光る、輝く」という自動詞の例でしたが、<9>～<11>に見られるように、「光を照らす」という他動詞としても使うことができます。
特に、【shine a light on …】というパターンで「…に光を当てる」という意味を表します(^^♪
<9> I shone a light on the floor under the table.
「私はテーブルの下の床を照らした」
shoneはshineの過去形
<10> This TV program shines a light on entrepreneurs in various industries.
「このテレビ番組は様々な業界の起業家に光を当てる」
entrepreneur「起業家」 industry「業界」
<11> The magazine shines a spotlight on actresses from the local town.
「雑誌は地元の女優にスポットライトを当てている」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典