| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1405回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「インクがプリンターに適合している」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは、この場合の「適合」の言い方ですが、これは
compatible
(コンパティブル)
を使って表します(^^)
例）
<1> The ink isn't compatible with this printer.
「そのインクはこのプリンターに適合していない」
A be compatible with B
は、「AとBを一緒に合わせた時に お互いに問題を起こし合ったりすることなく、上手く機能し合う」という意味で、
以下の例に見られるように、
<2>「機械の互換性」や、<4><5>「臓器などの適合性」や、<6>「証言や証拠の合致度」、そして、<7>～<9>「人間の相性」などを語ったりする場合に幅広く使える表現です(^^♪
では、compatibleの例文を見ていきましょう♪
<2> This computer is compatible with Apple.
「このコンピューターはアップルの製品と互換性がある」
<3> The container is compatible with the chemical.
「この容器はその化学薬品と適合する （＝化学反応を起こして溶けたりすることがない）」
<4> The organ wasn't compatible with the patient.
「（移植手術などで） その内臓は患者に適合しなかった。拒絶反応を起こした」
organ「内臓」
<5> We need to check whether the blood to be transfused is compatible with the patient.
「輸血する血液が患者と適合するかチェックする必要がある」
transfuse「輸血する」についてはこちら→英語でどう言う？「輸血」（第838回）
<6> The witness's testimony is compatible with the evidence submitted by the prosecutor.
「その目撃者の証言は検察が提出した証拠と合致している。矛盾していない」
witness「目撃者」 testimony「証言」 evidence「証拠」 prosecutor「検察」
<7> I'm not compatible with my boss.
「上司とは相性が良くないんだ」
<8> He and I are compatible.
「彼とは相性が良い、気が合う」
<9> Gemini and Libra are compatible.
「ふたご座と天秤座は相性が良い」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典