英語でどう言う?「内容、中身」(第1332回) | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間
レッスン場所 レッスン内容 講師profile
体験レッスン よくある質問 生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE


大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)


ついに書籍にもなった!!

英語でどう言う? 」シリーズ第1332回音譜

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html



(写真: 難波ジュンク堂書店)


先日のレッスンで出てきた表現ですが、


内容」とか「中身


って英語ではどう言うんでしょうか?

 

content

と言います(^^)


では、文での使われ方を見ていきましょう♪

 

<1> Which is more important, the salary or the content of the job?

「給料か仕事の内容か、どっちの方が大切ですか?」
*content of the jobは、英語ではわりと堅い表現で、カジュアルな会話では、contentは省いて、Which is more important, the salary or the job?とだけ言っても「仕事の内容」というニュアンスは伝わります。


<2> I sometimes buy books with a nice cover without checking the content.

「私は内容を確認せずに表紙だけで本を買うことがある (直訳: 内容を確認せずに良い表紙の本を時々買う)」

 

<3> If the content of your website is good, people want to visit it again.

「サイトの内容が良ければ、またアクセスしてみたいと思う」

 

<4> The title of the movie doesn't match its content.

「映画のタイトルが内容と合っていない」


<5> He was told to change the content of the lecture.

「彼は講義の内容を変えるように言われた」

<6> I was required to reduce the content of the bag to make it lighter.

「私はカバンの中身を減らして軽くするように求められた」
require「要求する」


<7> What is important is not the container but the content. Don't judge people by their appearance.
 「大切なのは、入れ物じゃなくて中身だよ。人を外見で判断するもんじゃないよ」

container「容器、入れ物」 appearance「外見」


以上です♪


「英語でどう言う?」全記事リスト&検索
「英語でどう言う?」の制作過程 』

◆ email: eigonankai@gmail.com

◆ 電話番号: 090-7091-0440
◆ LINEを追加

◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html


1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
  
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(英語関連ブログ・アクセス数全国1位)


参考資料:

英辞郎 http://www.alc.co.jp/

weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典