| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1328回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「禁止する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
banやprohibitなどいくつかありますが、今回は「禁止する」の意味で一番幅広く一般に使われる
forbid
（フォービッド）
を取り上げてみたいと思います(^^)
過去形はforbade、過去分詞形はforbiddenです(^_^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> Some religions forbid drinking alcohol.
「飲酒を禁止している宗教もある。いくつかの宗教はアルコールを飲むことを禁止している」
<2> This country forbids same-sex marriages.
「この国では同性婚は禁止されている」
<3> Smoking is forbidden in this restaurant.
「このレストランは禁煙です。タバコは吸えません」
◆ 【forbid O to V】で「OにVすることを禁止する」という意味を表します（<4>～<7>）。
[forbid O from Ving]で言い換えも可ですが、本ブログではto不定詞を使ったパターンに統一して例文を提示していきます。
<4> I forbid my son to play video games for more than 2 hours a day.
「息子に2時間以上テレビゲームすることは禁止しています」
I forbid my son from playing …に言い換え可。
◆ 【be forbidden to V】という受け身文の形で「Vすることを禁止されている」という意味を表します（<5>～<7>）。
この場合も、同様に、【be forbidden from Ving】に言い換え可。
<5> This idol group's members are forbidden to date a boy.
「このアイドルグループのメンバーは男性との交際は禁止です。付き合うことは禁止されています」
＊ …are forbidden from dating …に言い換え可。以下の<6><7>も同じ。
<6> The members were forbidden to contact people outside their group.
「メンバーたちは自分たちのグループ以外の人たちと接触することを禁止されていた」
<7> People in this country are forbidden to go overseas.
「この国の人々は海外に渡航することを禁止されている」
◆ 【forbidden＋名詞】で、「禁止されている○○」というように、名詞を修飾する形で使えます（<8>）
<8> The athlete used forbidden drugs.
「その選手は禁止薬物を使った」
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典