| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1326回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「遅咲き」とか「大器晩成」
って英語ではどう言うんでしょうか？
late bloomer
と言います(^^)
lateは「遅い」、bloom「（花が）咲く」、それに「～する人」を表すerが語尾について、
「遅くに才能や能力を開花させる人」の意味で使えます(^_^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> I think I'm a late bloomer.
「私は遅咲きなタイプ/大器晩成型だと思う。」
<2> This player was a late bloomer. When he was young, he didn't stand out, but later he became one of the top players.
「この選手は遅咲きだった。若い時は目立たなかったが、後にトップ選手の一人になった」
stand out「目立つ」についてはこちら→英語でどう言う「目立つ」
◆ 逆に、early bloomerとすると、「早くに才能が開花する早咲きの人」を指します♬
<3> The athlete was an early bloomer. But, he fizzled out later in his career.
「その選手は早くに才能が開花したが、後に活躍は目立たなくなっていった」
fizzle out「徐々に勢いを失っていく」
<4> The girl is an early bloomer. Girls who develop too quickly in their teens often age faster when they grow up.
「その少女は早咲きだ。10代で発育の早すぎる女の子は大人になるとすぐに老けることが多い」
develop「発育する」 age「年をとる、老化する」
＊女性に対してearly bloomerというと、発育の早い女の子という意味で基本使います。
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典