| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1314回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「確認する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつかありますが、今回は
make sure
の使い方を紹介したいと思います(^^)
make sureは、主語＋動詞を伴った節を後ろに従えて
make sure …（S V）…
という形をとるのですが、
これはただ単に、
①事実内容を確認するという意味だけでなく
例）
<1> I want to make sure my daughter is safe.
「娘の無事を確認したい」
②確実にそのことが実現するように働きかけるという意味もあります。
例）
<2> We'll do our best to make sure the project is a success.
「全力を尽くして、プロジェクトを確実に成功させます」
＊未来のことなので、will be a successとしても良いのですが、make sureに続く節内では、未来のことでも通例現在形を使います。
①と②どちらの意味になるかは文脈によって決まるのですが、
ただどちらも
そのことが事実である（or実現する）ということを確信したい という共通の意味合いは読み取れるので、
そんなに違っているわけではありません(^_^)
では、追加で例文を見ていきましょう♪
「全てが確実に上手くいくようにして下さい」
<4> Can you make sure the door is locked?
「ドアにカギがかかっていることを確認してくれますか？」
<5> We have to make sure there are no mistakes.
「ミスがないように入念にチェックしないといけない」
<6> Make sure he attends the meeting.
「確実に彼を会議に出席させなさい」
<7> How can I make sure my husband never meets his ex?
「どうやったら、旦那が元カノに絶対会わないようにできるかな？」
ex「元恋人」
<8> I want to make sure it wasn't a lie.
「それが嘘じゃなかったって確認したい」
<9> Make sure you have written your name on both sides.
「両面に確実に名前を書くようにして下さい」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典