| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1305回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「光熱費、交通費、食費…etc」
って英語ではどう言うんでしょうか？
料金や費用に関する言葉は、fee, expense, fare, charge, rate など色々あってややこしいですが、
今回は、
そんな使い分けをイチイチしなくても、1つの言い方で簡単に全部言えてしまう方法を紹介します
「○○に対して支払う」を意味するpay for ○○ を使えば、
pay for water 「水に対して支払う」⇒「水道代を支払う」
pay for trains 「電車に対して支払う」⇒「電車賃を支払う」
pay for meals 「食事に対して支払う」⇒「食費を支払う」
のように支払い対象をforの後に持ってくるだけでよく、
「代」や「賃」や「費」をそれぞれ英語でどう言うのかなんて考える必要がなくなるのです(^^♪
例えば、
「毎月の電気代がすごく高い」などと言いたい時は、
<1> I pay a lot for electricity every month.
「直訳： 私は電気に対して毎月たくさん支払っている」
のように表現すれば、
「電気代」の「代」はどう言うのか(>_<)
なんて考えなくて済むわけです♬
そして、
斜字部分electricityは、
「水道代」ならwater, 「光熱費」ならutilities, 「交通費」ならtransportation, 「電車賃」ならtrains, 「レッスン料」ならlessons, 「食費」ならmeals、「家賃」ならapartment…など
それぞれの意味に合わせて自由に入れ替えることができます
追加で、<2><3>の例も挙げていますが、当然これらの場合にも、for に続く斜字部分は上の語に入れ替え可能です(^_^)
「毎月の光熱費は毎月どのくらいですか？」
直訳： 毎月utilities(=電気、ガス、水道などの公共サービス)に対してどのくらい払ってますか？
<3> I have to pay for transportation.
「交通費を払わないといけない」
transportation「交通機関」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典