| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1274回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「芸能人が一般人と結婚した」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは、芸能人など有名な人に対して、「一般人」というのはどう言うかということですが、これは
ordinary person
(オーディナリー パーソン)
と表現できます(^^)
例）
<1> The celebrity got married to an ordinary person.
「その芸能人は一般人と結婚した」
celebrity「有名人」 （日本語の「セレブ」は社会的階層の高いお金持ちの人を指すが、英語のcelebrityは「有名な人」の意味）
ordinaryは「取り分けて傑出して目立った点がなく、平凡でどこにでもよくあるような」という意味の形容詞です。
では、ordinaryの例文を追加で見ていきましょう♪
<2> This kind of luxurious car is too expensive for ordinary people.
「この種の豪華な車は一般人には高すぎる」
luxurious「ぜいたくな」
<3> It was just an ordinary day.
「ただの平凡な1日だった」
<4> The food at the restaurant was very ordinary. Nothing special at all.
「レストランの食べ物はすごく普通だった。特別なところは何もなかった」
<5> The man lived an eventless, ordinary life.
「その男は波乱のない平凡な人生を送った」
eventless「事件のない、平穏な」
<6> The story is about an ordinary woman who is dreaming of having a happy family.
「その物語は幸せな家庭を夢見ている、平凡な女性の話である」
dream of Ving「Vすることを夢見る」についてはこちら→英語でどう言う？「夢を見る」(第439回)
<7> I don't know why such an ordinary movie became a big hit.
「なんであんな普通な映画が大ヒットしたのか分からない」
<8> My company president drives an ordinary car, not an especially expensive one.
「私の会社の社長は特に高い車ではなく、普通の車に乗っている」
<9> The theory is a little too difficult for ordinary students.
「その論理は平均的な生徒には少し難しすぎる」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典