| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1226回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「インターネットは世界中に普及している」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「普及している」の言い方ですが、
これは「広範囲に渡って幅広く広まっている」という意味の形容詞
widespread
(ワイドスプレッド)
を使うと上手く表現できます(^^)
例）
<1> The internet is widespread all over the world.
「インターネットは世界中に普及している」
では、widespreadの例文を引き続き見ていきましょう♪
<2> Habitats of this animal are widespread across the continent.
「この動物の生息地はその大陸全土に広がっている」
habitat「生息地」 continent「大陸」
<3> Lung cancer is widespread among heavy smokers.
「肺がんはヘビースモーカーの間で蔓延（まんえん）している」
lung「肺」
<4> Fear of the disease is widespread in Africa.
「その病気に対する不安がアフリカで広まっている」
fear「恐れ」
<5> Anger is widespread among the citizens.
「国民の間で怒りが広まっている」
◆以上は「広がっている」という状態をいう時の言い方でしたが、
「広がる」という状態の変化を言いたければ、be動詞をbecomeに変えて、become widespreadとします(^^)
<6> Smart phones have become widespread for the past few years.
「スマートフォンはここ数年の間に普及した」
<7> Democracy became widespread in this country in the 1930s.
「民主主義は1930年代にこの国で広まった」
<8> When did TVs become widespread among ordinary citizens?
「テレビはいつ一般市民に普及しましたか？」
ordinary「普通の」
<9> Why do you think Halloween became widespread in Japan?
「なぜハロウィーンは日本で広まったのだと思いますか？」
◆ また、widespreadは名詞の直前に置いて、「幅広く広範囲に及ぶ○○」のように名詞を直接修飾する形でも使います（<10><11>）
<10> His statement received widespread media attention.
「彼の発言は幅広いメディアの注目を集めた」
statement「発言」
<11> The accident caused widespread anxiety in the neighboring regions.
「その事故は近隣地域に広範に及ぶ不安を引き起こした」
anxiety「不安、懸念」 neighboring「近隣の」
関連表現として、spread(動詞)の使い方についてはこちら→英語でどう言う？「考えを広める」（第566回）
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典