| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1129回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「縦横の比率」
って英語ではどう言うんでしょうか？
the ratio of A to B
(ザ レイシオ オブ エー トゥ― ビー)
が「AのBに対する比率・割合」という意味なので、
「縦横比」は
the ratio of the width to the length
と表せます(^^)
例）
What is the ratio of the width to the length of the screen?
「画面の縦横の比率はいくらですか？」
では、ratioを使った例文を追加で見ていきましょう♪
What is the ratio of job seekers to job openings?
「求人倍率はいくらですか？就職口に対する求職者の比率はいくらですか？」
job seeker「求職者」 job opening「就職口」
The ratio of Asian to non-Asian is 2 to 5.
「アジア人と非アジア人の比率は2対5です」
The ratio of doctors to patients is too wide. They need more doctors.
「医者と患者の割合が離れすぎている。医者がもっと必要だ」
The ratio of women to men in the Lower House is 1 to 4.
「衆議院の男女比は、女性1に対して男性が４だ」
Lower House「衆議院」
The ratio of women in the Lower House is low.
「衆議院の女性の割合が少ない」
また、模型などの実物との比率などを述べる時はscale ratioという言葉が用いられます。
He has a model air plane with a scale ratio of 1 to 32.
「彼は実寸比32分の1の模型飛行機を持っている」
scale「縮尺比、尺度」
また、「～対…の比率・割合で」という時はin the ratio of ～ to …という表現が使われます。
Mix cement and water in the ratio of 1 to 3.
「セメントと水を1対3の割合で混ぜてください」
The profit was divided in the ratio of their investments.
「収益は投資額に応じて分配した」
profit「利益」 investment「投資額」
The profit was divided in the ratio of 1 to 2 to 5 among me, my senior, and my boss.
「収益は、私が１、先輩が２、上司が５の割合で分配した」
among「～の間で」 senior「先輩」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典