| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1102回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「若いということは言い訳にはならない」
って英語ではどう言うんでしょうか？
Being young is no excuse.
と言います(^^)
no excuseの部分については、過去のブログ記事英語でどう言う？「それは言い訳だよ」をご覧いただくとして、
今回はbeing youngの部分をメインに取り上げてみたいと思います。
beingはbe動詞の動名詞なわけですが、
先ず、動名詞の基本から確認していきますね♪
動詞にingを付けると「～すること」という名詞になりますが、この【動詞＋ing】の形を動名詞と呼びます。
例）
Taking pictures is fun.
「写真を撮ることは楽しい」
この文の場合、
もしingを付けずに原形のtakeを使って
Take pictures is fun.と言ってしまうと、
「写真を撮るは楽しい」
と言ってる感じになるので、文として成立しません(>_<)
だから、
「撮ること」という意味にするためにtakingと動名詞にする必要があるわけです。
それと同様に、
Young is no excuse.
「若いは言い訳にはならない」
も文として成立しません。
「若いということ」のように名詞にする必要があるわけですが、
ここで、youngingのようにしたくなるかもしれませんが、
ingは動詞のみに付くので、形容詞であるyoungにはingは付けられません(>_<)
形容詞は、
I am youngのように
be動詞とセットで述語として使うので、
be動詞にingを付け動名詞にして、
being youngという形で「若いということ」という意味を表すのです。
では、be動詞の動名詞beingが使われている文を見ていきましょう♪
Being black is a disadvantage in this country.
「黒人であることはこの国では不利になる」
Being good-looking is an advantage.
「見た目が良いということは得だ」
Being methodical is important for business.
「几帳面であるということはビジネスをやる上で大切だ」
methodical「きちょうめんな、マメな」
Being handsome isn't enough to get a girlfriend.
「男前と言うだけで彼女ができるわけではない」
直訳：男前であるということは、彼女をゲットするのに十分ではない。
Being serious isn't enough as a professional.
「真面目だというだけではプロとして十分ではない」
Being intelligent isn't the same as getting high scores on the exams.
「知的であるということは試験で高得点をとることと同じではない」
Being strict with your kids is sometimes necessary.
「子どもに厳しくすることも時には必要だ」
be strict with ～「～に厳しくする」
Being soft on people is different from loving them.
「人を甘やかすということは愛するということとは違う」
be soft on ～「～に対して甘くする」
Being different from others is not something you should be ashamed of.
「他人と違っているということは別に恥ずべきことではない」
ashamed「恥じる」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典