| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1051回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「電話を逆探知する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
trace a call
と言います(^^)
traceには「人や物や電波が通った後の何らかの痕跡を頼りにして、そのルート（道筋）をたどって追跡して行く」という意味があります。
では、traceを使った「電話の逆探知」の例文を見てみましょう♪
The police tried to trace the call.
「警察は電話を逆探知しようとした」
It was easy to trace the threatening call.
「その脅迫電話を逆探知することは簡単だった」
threatening「脅迫的な」
The kidnapper hung up the phone soon, so they couldn't trace the call.
「誘拐犯はすぐに電話を切ったので、逆探知ができなかった」
hang up「電話を切る」
The police traced the call to an old building in a suburb of Tokyo.
「警察はその電話を逆探知して、発信元が東京郊外にある古いビルだと突き止めた」
＊S trace A to Bで「SがAをたどってBに行き着く」の意味なので、
S trace the call to Bは「Aが電話を逆探知して、発信元のBを突き止める」の意味になる。
また、traceは、以下の例文に見られるように、電話以外のものを追跡する、辿るの意味でも使えます(^^)
The hunters traced the track of the animal.
「猟師たちは動物の足跡を追跡して行った。辿っていった」
track「足跡」
GPS helps you trace the route people take.
「GPS（全地球位置把握システム）は人が通った道のりをたどるのに役立つ」
If you trace human history, you'll see how we started to destroy the environment.
「人類の歴史を遡れば、われわれ人間がどのように環境破壊を始めたのかが分かるでしょう」
I copied the picture by tracing it through the paper.
「紙の上からなぞって絵を複写しました」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典