| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
10月29日(日)西宮ガーデンズで講演決定 ‼
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1000回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
2013年9月に始めた「英語でどう言う？」シリーズがついに千回まで到達しました‼
それを祝して、
「私のブログが記念すべき第千回に到達しました」
って英語ではどう言うんでしょうか？
My blog articles have reached the one thousand mark.
と言います(^^)
articleが「記事」、reachが「達する」の意味です。
文末のmarkには「到達点、基準、目標」の意味があり、
one thousandの後に付いてなくても文全体の意味はそれほど変わりませんが、
その数字が節目となるような重要な数字である場合に、そのことを強調するために数字の後に付けます。
日本語で言えば、「記念すべき第～回」、「祝・第～回」、「節目となるべき第～回」みたいなニュアンスです。
では、【reach the 数字 mark】の例文を追加で見ていきましょう♪
The baseball player's career hits have reached the 2000 mark.
「その野球選手のキャリア通算ヒットが節目の2000本に到達した」
The soccer player's career goals have reached the 100 mark.
「そのサッカー選手はキャリア通算ゴールが100点に達した」
The volumes of this popular comic series have reached the 100 mark.
「この人気漫画の巻数が節目の100巻に到達した」
volume「（マンガの）巻」
The number of episodes of this TV show has reached the 200 mark.
「このテレビ番組の放送回数が計200回に達した」
the number of～は「～の数」の意味ですが、省略可です。以下の2例も同様に省略可です。
The number of visitors to this museum has reached the 5000 mark.
「この博物館の来館者の総数が5000人に達した」
The number of murders committed in this town reached the 100 mark.
「この街で起こった殺人事件数が100件に達した」
commit「（罪を）犯す」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典