| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
10月29日(日)西宮ガーデンズで講演決定 ‼
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第952回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「家庭崩壊」とか「学級崩壊」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はあると思いますが、今回は
fall apart
を使った言い方を紹介します(^^)
これを使えば、
「学級崩壊」なら
This class has fallen apart. The students are walking around during lessons and nobody listens to teachers.
「このクラスは学級崩壊している。生徒は授業中に歩き回るし、誰も先生の言うことを聞かない」
「家庭崩壊」なら
My husband is addicted to alcohol and my sons are in jail. My family has fallen apart.
「旦那はアル中だし、息子は刑務所に入っている。私の家庭は崩壊している」
addicted to～「～に中毒である」 jail「刑務所」
のように、それぞれ表現できます(＾◇＾)
このfall apartは「本来まとまって機能すべきものが、まとまらずバラバラになる」という意味で、
以下のように、字義通り物理的に「バラバラになる」という意味でも使えます(^^)
The binder was broken, so the sheets fell apart.
「バインダーが壊れていて、紙がバラバラになってしまった」
これが本来の意味なのですが、
ここから意味が少し広がって色々なものが「崩れる」「崩壊する」という意味で使えます。
以下、fall apartの様々な例を見ていきましょう♪
The witness's story fell apart when he was questioned by the lawyer.
「弁護士に質問されると、証人の話は崩れ出した」
witness「証人」
If you keep practicing too much like that, your body will fall apart.
「そんな調子で練習やり過ぎると、体が壊れちゃうよ」
This system will fall apart in no time.
「このシステムはすぐに崩壊するだろう」
in no time「すぐに」
That plan is already beginning to fall apart.
「そのプランは既に崩れ始めている」
After experiencing too many shocking things, her mind began to fall apart.
「あまりにも多くのショックなことを経験しすぎて、彼女の心は壊れ始めた」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスンの申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |