| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
10月29日(日)西宮ガーデンズで講演決定 ‼
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第942回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「よくよく考えてみると」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はあると思いますが、今回は
On second thought
という言い方を紹介します(^^)
on second thoughtは直訳すると
「二度目の考えでは」ということですが、
「一度そうかなと思った後に、再び考え直した後で、やっぱり」と考えを変えるときに使ったりします。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
On second thought, your idea may not be so bad.
「よく考えてみると、きみのアイディアそんなに悪くないかもね」
On second thought, we decided to follow his advice.
「考え直した結果、彼のアドバイス通りにしてみることにしました」
On second thought, I decided to accept their offer.
「考え直してみて、彼らのオファーを引き受けることに決めました」
I know I said I wanted to quit my job, but on second thought I don't want to.
「確かに辞めたいって言ったけどさ、でもやっぱり辞めたくないや」
On second thought, I realized I had done the same thing before.
「よくよく考えると、前にも同じようなことやってたって思い出したよ」
realize「認識する、悟る」
Maybe it's a bad idea. Well, on second thought, maybe it's good.
「そのアイディア良くないかもね。いや、やっぱり名案かも」
I had thought so. But, on second thought I came up with a better plan.
「そう思ってたけど、もっと考えてみて、もっと良プランが思いつきました」
以上は、「考え直してみると、・・・・・・」というように、何か文を続ける時の言い方でしたが、
後ろに文を続けずに、「考え直す」とだけ言いたい場合は、
give it a second thought
直訳：「それに二度目の考えを与えてみる」
と表現します。
以下、例文です♪
I'll give it a second thought.
「考え直してみるよ」
Why don't you give it a second thought?
「もっとよく考え直してみたら？」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスンの申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |