| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
10月29日(日)西宮ガーデンズで講演決定 ‼
現在新規レッスン受講生の方募集中‼
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第919回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「（レポートや小テストなどが）成績に入る」
って英語ではどう言うんでしょうか？
なかなか知っている人も少ないと思いますが、「成績に入る」は
count toward
を使うと上手く表現できます(^^)
例えば、
「レポートは成績にどのくらい入るんですか？」なら、
How much does the essay count toward the final grade?
と表現できます。
＊和訳には反映されていませんが、finalは「最終の」という意味で使われています。私の経験上、count towardの後ではfinalという言葉が使われることが多いように思います。
＊how muchは、値段を聞く場合だけでなく、「どのくらい」という意味全般で使うことができます。
＊学生のレポートはessayということが多いです。
count toward
は「何らかの要素が最終的な成績を決めるに当たってどのくらいの割合で考慮の対象になるか」を言う時に使われる表現です。
では、追加で例文を見ていきましょう♪
These quizzes don't count very much toward the final grade.
「この小テストは最終の成績にはあまり入りません」
quiz「小テスト」
Class participation counts little toward the final grade.
「授業への参加度は最終成績にほとんど入りません。ほとんど関係ない」
participation「参加」
I tell my students how much each element counts toward the final grade.
「私は生徒にそれぞれの要素の成績配分が何点なのか（どのくらい成績に入るのか）を言うようにしています」
The final exam counts 70 % toward the final grade.
「期末テストの配点は最終成績の7割です」
The listening section counts only 20 % toward the test score.
「リスニングの配点は全体のたった20パーセントです」
I want to know if all the credits I earned at my previous school will count toward the final degree.
「前の学校で取得した単位が最終の学位に対して全て加算されるのか知りたいのです」
Every course counts toward the final degree.
「全ての講座が最終学位に（単位として）加算されます」
In this dance competition, the score you get in the preliminary round doesn't count toward the finals.
「このダンス大会では予選で獲得した点数は決勝戦に持ち越されない」
preliminary round「予選」
In figure skating, the rule clearly states how much each element counts toward the final score.
「フィギュアスケートでは、どの要素の配点がそれぞれいくらなのかはっきり決められている」
state「述べる」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスンの申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |