| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第870回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「芸能人のそっくりさん」
って英語ではどう言うんでしょうか？
look-alike
という単語が「そっくりさん」という名詞として使えますので、
A is a look-alike of B.
で「AはBのそっくりさんです」の意味を表せます。
例）
She is a look-alike of Tomomi Itano, a former AKB member.
「彼女は元AKBメンバー板野友美のそっくりさんです」
また、
「そっくりさんコンテスト」と言いたければ、
そのままlook-alike contestです♪
例）
She is going to take part in a look-alike contest.
「彼女はそっくりさんコンテストに出場する予定だ」
ちなみに、
このlook-alikeは
He and his father look alike.
「彼とお父さんはよく似ている」
の例に見られるように述語部分で使われるのが本来の使い方ですが、
その2単語をくっつけて一つの名詞にしたものです。
ちなみに、
「似ている」という意味で
look likeを思い浮かべる人もいると思いますが、
look likeを使って上の文を言うと、
He looks like his father.
「彼とお父さんはよく似ている」
という語順になります。
つまり、
似ている人や物同士を主語と目的語の２つに分ける場合は
A look like B
とし、
似ている人や物同士を2つとも主語の位置に持ってくる場合は
A and B look alike
とします。
どちらも同じ意味なので、好きな方を使えば良いですが、
本ブログのテーマである「そっくりさん」と言いたければ、
look-likeではなく
look-alikeと言います(^^)
では、look alikeの例文をもう少し見てみましょう♪
These posters all look alike.
「このポスターは全部似ている」
Your outfit and his look alike.
「きみの服装と彼のはよく似ている」
outfit「服装」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |