| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第779回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「性格が見た目と違う」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「AがBと違う」は
A is different from Bと言うので、
「ジョンは、性格が見た目と違う」なら
John's character is different from the way he looks.
と言います(^^)
the way S Vは「SがどのようにVするか」
the way S looksは「Sがどのように見えるか」→「Sの見え方、Sの見た目」
の意味です(^^)
このthe wayについては、また別の機会に扱いますが、
今回はbe different fromを使った言い回しについて詳しく見ていきます♪
以下例文で～す(^0^)/
The actual product may be different from the photo.
「実際の商品は写真とは違うかもしれません」
actual「実際の」
*「写真はイメージです」みたいな感じの説明の時も使えますね(^^)
My opinion is different from theirs.
「私の意見は彼らとは違っている」
This product is different from other conventional ones.
「この商品は他の従来のものとは違う」
*conventional「従来の」
He is different from other ordinary players.
「彼は他の平凡な選手とは違う」
*ordinary「平凡な」
It is different from what the website says.
「ホームページに書いてることとは違っている」
*「ホームページ」のことはよくwebsiteと言います
The demanded amount was different from the initial estimate.
「要求額は当初の見積もりと異なっていた」
*demand「要求する」 amount「金額、量」 initial「当初の」 estimate「見積もり」
The country was totally different from my image.
「その国は私のイメージとは全然違っていた」
What he says today is different from what he said yesterday.
「彼が今日言うことは昨日言ってたことと違う」
*このwhatはどちらも関係代名詞のwhatです。
関係代名詞のwhatについてはこちら→英語でどう言う？「今できることをやるべきだ」
The reality was different from what I had expected.
「現実は私が予想していたものとは違った」
*expect「予想する」
The story of the movie is different from the original novel version.
「映画のストーリーは原作の小説とは違う」
That is different from the way people do it in my country.
「私の国ではそういうふうなやり方はしません」
直訳：それは、私の国で人々がするやり方とは違っている
Today Jane was different from usual.
「今日のジェーンはいつもと違った」
*usual「普段の」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |