| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第755回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「折り紙で鶴をおる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「紙などを折り曲げる」や「毛布などを畳む」は、
fold
を使うのですが、
「折り紙で鶴を折る」と言いたければ、
【fold 折り紙 into 鶴】
というパターンで表現します(^_^)
このintoの使い方はちょっと分かりづらいかもしれませんので、少し解説します。
【動詞 A into B】は
「AをBへと変える」という意味でよく使われます。
例）
melt ice into water 「氷を溶かして水にする」
translate English into Japanese 「英語を日本語に訳す」
【fold 折り紙 into 鶴】もそのパターンの一つで、
つまり
「折り紙を折って鶴へと変える」と表現しているのです。
では、例文を見ていきましょう♪
I don't know how to fold origami into a crane.
「折り紙でツルの折り方が分からない」
I can fold origami into anything.
「折り紙で何でも作れるよ」
I folded the blanket into four.
「私は毛布を４つに畳んだ」
*fold A into threeと言えば「3つ折り」です。
また、折り畳み式でベッドにもソファにもなるような家具がありますが、
その場合には以下のように言えます(^_^)
Can you fold the bed into a sofa?
「ベッド畳んでソファにしてくれる？」
また、人ではなくbedを主語にして以下のように言うこともできます。
This bed folds into a sofa.
「このベッドはソファに折りたたむことができます。このベッドは折りたたむとソファになります」
＊【S fold into B】は「Sは折りたたまれるとBに変わる」の意味です。
◆また、foldはintoを使わず単独で使うこともできます。以下はその例です(*^^*)
I fold the laundry every day.
「私は毎日洗濯を畳んでます」
laundry「洗濯物」（→英語でどう言う？「洗濯物を干す、取り込む、畳む」（第893回） ）
I folded the corner of the page so that I know where I left off.
「どこまで読んだか分かるようにページの端を折った/折り曲げた」
so that ～「～なように」（→「１時間後に切れるようにエアコンをセットする」(英語でどう言う？第2071回)(so that) ） leave off「途中で作業を辞める」
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |