英語でどう言う？「レッスン役に立ちました」（第747回）(help)

全記事　検索	レッスン料金	レッスン時間
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI
書籍出版、大学講師の経歴を誇る人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン
レッスン場所	レッスン内容	講師profile
体験レッスン	よくある質問	生徒さんの声
eigonankai@gmail.com 　09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師　KOGACHIです（＾－＾）

ついに書籍にもなった!!

「英語でどう言う？」シリーズ第747回目

ブログ記事検索できます

レッスン情報（料金・場所・時間・内容）

(写真：　難波ジュンク堂書店)

先日のレッスンで海外旅行から帰国した生徒さんが言ってくれた言葉ですが、

「先生のレッスン役に立ちました」

って英語ではどう言うんでしょうか？

いくつか言い方はあると思いますが、一つにはhelpを使って、

Your lesson helped me.

という言い方です。

直訳は「あなたのレッスンは私を助けた」なので、

日本語にすると擬人的な響きもあって変に聞こえるのですが、英語では無生物をhelpの主語にしたこのような言い方はごく普通の表現です。

では、helpが「役に立つ」の意味で使われている例文を見ていきましょう♪

His advice helped me very much.

「彼のアドバイスはすごく役に立った」

I hope this helps.

「これ役に立つと良いんだけど」

＊文脈上必要なければ、helpの後の名詞は省くことができます。

This machine won't help.

「この機械は役に立たないだろう」

Did the book help you?

「その本は役に立ちましたか？」

また、目的語の後に動詞句を続けて、

[S help O 動詞]で「Sは、Oが～するのを助ける、するのに役に立つ」という意味を表すこともできます♪

My friends helped me forget my ex.

「友達が元カレのことを忘れさせてくれた」

ex「元恋人」

We'll help you get over the problem.

「私たちがその問題を解決するお手伝いをします」

This documentary helps people realize the importance of childhood education.

「このドキュメンタリーは幼児教育の重要性を人々に気づかせるのに役に立っている」

＊realize「認識する、悟る」

以上です♪

★ レッスンお問い合わせ：
　

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ②　体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③　ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④　ご希望のレッスン駅名（難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype）
連絡先
LINEを追加 email: 　eigonankai@gmail.com 電話番号：　090-7091-0440
●　レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容）

(Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)