| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第595回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「～だと間違えられる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
mistake A for B
で「AをBと間違える」の意味なので、
例）
I mistook sugar for salt.
「私は砂糖を塩と間違えた」
これを【be動詞＋過去分詞】で受け身にして、
A be mistaken for B
「AはBと間違えられる」
というパターンで表現できます(^^♪
では、例文を見ていきましょう♪
She is sometimes mistaken for Haruka Ayase.
「彼女は時々綾瀬はるかと間違えられている」
The drag queen is often mistaken for a woman because he is short and slender and has a beautiful face.
「そのニューハーフは、背が低く細身できれいな顔立ちをしているので、よく女性と間違えられる」
＊drag queen「女装好きのゲイの人」
Jane is sometimes mistaken for a high school student because she looks so young.
「ジェーンはすごく若く見えるので高校生と間違えられることがある」
Ryota is often mistaken for a native speaker of English on the phone because his English is so good.
「良太は英語がすごく上手いので電話で英語の母語話者だとよく間違えられる」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |