| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第555回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「じゃんけんをする」
とかって英語ではどう言うんでしょうか？
「じゃんけん」は
グー、 パー、 チョキ
の表しているものを順番に並べて、
rock-paper-scissors
「岩―紙―ハサミ」
と言います♪
だから、
「じゃんけんしよう！」なら、
Let's do rock-paper-scissors.
「僕らはじゃんけんで決めた」なら、
We decided by rock-paper-scissors.
と言います♪
ただ、じゃんけんは、英語圏、少なくともアメリカでは、主に子供の遊びであって、
日本のように、大人同士が何かを決める際に頻繁にじゃんけんするということはあまりないようです。
（アメリカではコインをはじいて決めたりするのが一般的とのことです）
ですので、
日本文化になじみのない外国人の人に紹介するときは、次のように説明してから導入するのが良いかもしれません。
Rock-paper-scissors is more common in Japan than in English-speaking countries.
「じゃんけんは日本では英語圏よりも普通にやります」
We Japanese often do rock-paper-scissors when we decide what to do in a group. It is called jyanken.
「私たち日本人はグループで何をするか決める際、よくrock-paper-scissorsをやります。それはじゃんけんと呼ばれています」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |