英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う? 」シリーズ第346回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
寒い季節になりましたので、体調崩される方も多いかもしれませんが、今日はそれに関連した表現を一つやってみます♪
「風邪がうつる」とか「風邪をうつされる」
とかって英語でどう言えばいいんでしょうか?
「うつる」ってどう言っていいかさっぱり分からないという方も多いかもしれませんが、
いきなり答えを示す前に、少し寄り道をして、
これに関連した基本表現、「風邪をひく」という言い方を先に確認しておきます(^-^)
これは、catch a cold、つまり、「風邪をキャッチする(つかまえる)」と英語では表現するんですね♪
例)
I caught a cold.
「私は風邪を引いた」
My son catches a cold easily.
「息子は風邪を引きやすい」
これを確認したところで、
本題の「うつる」「うつされる」に戻りますが、これはこのcatch a coldに少し手を加えるだけでいいんです♪
例えば、「Aさんに風邪をうつされる(=Aさんの風邪がうつる)」なら、
catch A's cold 「Aの風邪をもらう」
または、
catch a cold from A 「Aから風邪をもらう」
と表現するんですね
例)
I caught a cold from my classmate.
「クラスメートの風邪がうつった」
*I caught my classmate's cold.も可。
I don't want to catch his cold.
「彼に風邪をうつされたくない」
* I don't want to catch a cold from him.も可。
以上は、「風邪をうつされる側」からの表現でしたが、
逆に、「風邪をうつす側」から表現したい場合、
例えば、「Aさんに自分の風邪をうつす」なら、giveを使って
give A my cold つまり、「Aに私の風邪を与える」
というんですね♪
例)
Did I give you my cold?
「君に風邪うつしちゃったかな?」
I'm wearing a mask because I don't want to give anyone my cold.
「誰にも風邪をうつしたくないからマスクをしています」
I'm sorry for giving you my cold.
「風邪うつしちゃってごめんなさいね」
では、皆さんも
Be careful not to catch a cold.
「風邪を引かないように気をつけましょ~」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |